XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

千丝万缕

[qiān sī wàn lǚ] [千丝万缕]

liên kết theo vô số cách

千qiānmột nghìn 丝sīlụa 万wànmười nghìn 缕lǚlượng từ chỉ sợi, luồng, tia mảnh

千克qiān kèHSK 2ki-lô-gam 千万qiān wànHSK 3mười triệu 千军万马qiān jūn wàn mǎHSK 8muôn quân nghìn ngựa 千变万化qiān biàn wàn huàHSK 8thay đổi vô số 千家万户qiān jiā wàn hùHSK 8mọi gia đình (thành ngữ)千方百计qiān fāng bǎi jìHSK 8nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ)千钧一发qiān jūn yī fàHSK 8ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ)

qiānmột nghìn

Bính âm: qiān
Hình thái: 千 + 丝 + 万 + 缕
Bộ: —