XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

哑巴吃黄连

[yǎ ba chī huáng lián] [哑巴 NGẬT 黄连]

không còn cách nào khác ngoài chịu đựng trong im lặng (thành ngữ); cũng được viết 哑巴吃黄莲; thường đi trước 有苦说不出 (yǒu kǔ shuō bu chū)

哑yǎcâm 巴bākhao khát 吃chīNGẬTăn 黄huángmàu vàng 连liánliên kết

接连jiē liánHSK 5liên tục 一连yī liánHSK 9liên tiếp 相连xiāng liánHSK 9liên kết

yǎcâm

Bính âm: yǎ
Hình thái: 哑 + 巴 + 吃 + 黄 + 连
Bộ: —