XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

唠

[lào]

tán gẫu; nói chuyện phiếm (tiếng địa phương)

唠叨láo daoHSK 8lải nhải 叨唠dāo laonói nhiều 唠嗑lào kē(tiếng địa phương) tán gẫu 唠唠叨叨láo lao dāo dāolảm nhảm

闲话xián huàHSK 6cuộc trò chuyện phiếm 说闲话shuō xián huàHSK 9tán gẫu 哈拉hā lātán gẫu (Trung Hoa Dân Quốc)打屁dǎ pìtán gẫu 闲侃xián kǎntán gẫu 闲扯xián chětán gẫu 闲聊xián liáotán gẫu 砍大山kǎn dà shāntán gẫu (tiếng lóng Bắc Kinh thập niên 1980)飙口水biāo kǒu shuǐtán gẫu

妈妈总是唠叨我要早点睡觉。

mā ma zǒng shì láo dao wǒ yào zǎo diǎn shuì jiào.

Mẹ luôn cằn nhằn nhắc tôi phải đi ngủ sớm.

请不要再唠叨了，我已经知道了。

qǐng bú yào zài láo dao le, wǒ yǐ jīng zhī dào le.

Xin đừng lải nhải nữa, tôi biết rồi.

这位大妈虽然唠叨，但心肠非常好。

zhè wèi dà mā suī rán láo dao, dàn xīn cháng fēi cháng hǎo.

Bác gái này tuy lắm điều nhưng bụng dạ rất tốt.

Bính âm: lào