XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

闲聊

[xián liáo] [闲聊]

tán gẫu; cuộc trò chuyện phiếm

闲xiánnhàn rỗi 聊liáonói chuyện

闲聊天xián liáo tiāntrò chuyện

无聊wú liáoHSK 4chán 闲话xián huàHSK 6cuộc trò chuyện phiếm

闲话xián huàHSK 6cuộc trò chuyện phiếm 说闲话shuō xián huàHSK 9tán gẫu 唠làotán gẫu 哈拉hā lātán gẫu (Trung Hoa Dân Quốc)打屁dǎ pìtán gẫu 闲侃xián kǎntán gẫu 闲扯xián chětán gẫu 砍大山kǎn dà shāntán gẫu (tiếng lóng Bắc Kinh thập niên 1980)飙口水biāo kǒu shuǐtán gẫu

他从来不在工作时间闲聊。

tā cóng lái bù zài gōng zuò shí jiān xián liáo.

Anh ấy không bao giờ tán gẫu trong giờ làm việc.

他专注于手头的工作，完全没有理睬旁人的闲聊。

tā zhuān zhù yú shǒu tóu de gōng zuò, wán quán méi yǒu lǐ cǎi páng rén de xián liáo.

Anh ấy tập trung vào công việc trong tay, hoàn toàn không để ý đến cuộc tán gẫu của người bên cạnh.

xiánnhàn rỗi

Bính âm: xián
Hình thái: 闲 + 聊
Bộ: —