家谱
[jiā pǔ] [GIA 谱]
gia phả; cây gia đình
这是我们族里保存了几百年的家谱。
zhè shì wǒ men zú lǐ bǎo cún le jǐ bǎi nián de jiā pǔ.Đây là gia phả được lưu giữ hàng trăm năm của dòng họ chúng tôi.
这本家谱记录了家族几百年的历史。
zhè běn jiā pǔ jì lù le jiā zú jǐ bǎi nián de lì shǐ.Cuốn gia phả này ghi chép lịch sử mấy trăm năm của dòng họ.