岔
[chà]
1.ngã rẽ; phân nhánh; nhánh trong đường, sông, dãy núi, v.v.
道路、河流等分出支流或分向。
走到路口，他们在一个岔路口分开了。
zǒu dào lù kǒu, tā men zài yí gè chà lù kǒu fēn kāi le.Đến ngã tư, họ chia tay nhau tại một ngã rẽ.
2.lái sang chuyện khác, làm lệch hướng
转移话题或使注意力偏离。
他故意把话题岔到别处去了。
tā gù yì bǎ huà tí chà dào bié chù qù le.Anh ấy cố tình lái đề tài sang chuyện khác.
sai sót, sự cố ngoài ý muốn
差错；意外出现的事故。
事情办得很顺利，没出什么岔子。
shì qíng bàn de hěn shùn lì, méi chū shén me chà zǐ.Mọi việc diễn ra rất suôn sẻ, không gặp sự cố gì.
我们在路上走岔了，刚好错过。
wǒ men zài lù shang zǒu chà le, gāng hǎo cuò guò.Chúng tôi đi nhầm đường nên vừa hay đi sượt qua nhau.