XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

恩

[ēn]

ân huệ; ân điển; lòng tốt

确实如此。孟子说“推恩足以保四海”,管理者若能体谅下属,员工自然会竭尽全力。

què shí rú cǐ. mèng zǐ shuō“ tuī ēn zú yǐ bǎo sì hǎi”, guǎn lǐ zhě ruò néng tǐ liàng xià shǔ, yuán gōng zì rán huì jié jìn quán lì.

Đúng là như thế. Mạnh Tử nói 'suy lòng nhân ái ra thì đủ để bảo vệ bốn bể', người quản lý nếu biết thấu hiểu cấp dưới thì nhân viên tự nhiên sẽ dốc hết sức mình.

Trong bài: Triết học Mencius trong quản trị nhân sự

讨论工作时不要扯上个人恩怨。

tǎo lùn gōng zuò shí bú yào chě shàng gè rén ēn yuàn.

Khi thảo luận công việc đừng lôi ân oán cá nhân vào.

大自然恩赐给人类丰富的资源。

dà zì rán ēn cì gěi rén lèi fēng fù de zī yuán.

Thiên nhiên đã ban tặng cho con người nguồn tài nguyên phong phú.