XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

恭喜发财

[gōng xǐ fā cái] [恭喜发财]

Chúc mừng năm mới phát tài! (lời chúc năm mới)

恭gōngkính trọng 喜xǐthích 发fāgửi đi 财cáitiền

恭敬gōng jìngHSK 6kính cẩn 理财lǐ cáiHSK 6quản lý tài sản 发财fā cáiHSK 7phát tài 恭喜gōng xǐHSK 7chúc mừng 恭维gōng weiHSK 7khen ngợi 钱财qián cáiHSK 8của cải

春节期间，大家见面互道“恭喜发财”，祝愿新的一年财源广进。

chūn jié qī jiān, dà jiā jiàn miàn hù dào“ gōng xǐ fā cái”, zhù yuàn xīn de yì nián cái yuán guǎng jìn.

Trong dịp Tết, mọi người gặp nhau đều chúc “cung hỷ phát tài”, cầu mong năm mới tài lộc dồi dào.

gōngkính trọng

Bính âm: gōng
Hình thái: 恭 + 喜 + 发 + 财
Bộ: —