XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

惹人心烦

[rě rén xīn fán] [惹 NHÂN 心烦]

làm phiền người khác; phiền phức

惹rěchọc giận 人rénNHÂNngười 心xīntim 烦fáncảm thấy bực bội

麻烦má fanHSK 3rắc rối 不耐烦bù nài fánHSK 5mất kiên nhẫn 惹祸rě huòHSK 6gây rắc rối 厌烦yàn fánHSK 9chán nản

rěchọc giận

Bính âm: rě
Hình thái: 惹 + 人 + 心 + 烦
Bộ: —