朱

[zhū]

màu son

我们可以用朱砂、赤铁矿粉之类的矿物来恢复红色吗？

wǒ men kě yǐ yòng zhū shā, chì tiě kuàng fěn zhī lèi de kuàng wù lái huī fù hóng sè ma?

Chúng ta có thể dùng khoáng vật như chu sa, bột hematit vân vân để khôi phục sắc đỏ không?

她今天穿了一件朱红色的传统旗袍。

tā jīn tiān chuān le yí jiàn zhū hóng sè de chuán tǒng qí páo.

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo sườn xám truyền thống màu đỏ chu sa.

您的意思是，朱熹对理气的二元预设，并没有脱离修身笃行的具体实践？

nín de yì sī shì, zhū xī duì lǐ qì de èr yuán yù shè, bìng méi yǒu tuō lí xiū shēn dǔ xíng de jù tǐ shí jiàn?

Ý của thầy là, giả định nhị nguyên về lý - khí của Chu Hy không hề tách rời thực tiễn cụ thể của việc tu thân đốc hành?