XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

杀鸡儆猴

[shā jī jǐng hóu] [杀鸡儆猴]

nghĩa đen: giết gà doạ khỉ (thành ngữ); nghĩa bóng: trừng phạt một người để làm gương cho người khác

杀shāgiết 鸡jīgia cầm 儆jǐngcảnh báo 猴hóukhỉ

杀毒shā dúHSK 5khử trùng 杀害shā hàiHSK 8sát hại 杀手shā shǒuHSK 8kẻ giết người

杀鸡吓猴shā jī xià hóunghĩa đen: giết gà doạ khỉ (thành ngữ)

shāgiết

Bính âm: shā
Hình thái: 杀 + 鸡 + 儆 + 猴
Bộ: —