XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

束手无策

[shù shǒu wú cè] [束手无策]

nghĩa đen: bị trói tay không làm được gì (thành ngữ); nghĩa bóng: bất lực trước khủng hoảng

束shùbuộc 手shǒutay 无wúkhông có 策cèchính sách

决策jué cèHSK 6quyết định chiến lược 政策zhèng cèHSK 6chính sách 对策duì cèHSK 7biện pháp đối phó với tình huống 鞭策biān cèHSK 7thúc đẩy 计策jì cèHSK 8mưu kế 束缚shù fùHSK 9trói buộc

这个难题太复杂，甚至于专家们一时也束手无策。

zhè ge nán tí tài fù zá, shèn zhì yú zhuān jiā men yì shí yě shù shǒu wú cè.

Vấn đề nan giải này quá phức tạp, thậm chí các chuyên gia nhất thời cũng bó tay.

shùbuộc

Bính âm: shù
Hình thái: 束 + 手 + 无 + 策
Bộ: —