XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

烦闷【煩悶】

[fán mèn] [烦闷]

buồn bực; u sầu

心情不畅快、烦躁郁闷。

最近繁重的工作让他倍感压抑，内心十分烦闷。

zuì jìn fán zhòng de gōng zuò ràng tā bèi gǎn yā yì, nèi xīn shí fēn fán mèn.

Công việc nặng nhọc gần đây khiến anh ấy cảm thấy vô cùng áp lực, trong lòng rất buồn bực.

烦fáncảm thấy bực bội 闷mēnngột ngạt

沉闷chén mènHSK 7ngột ngạt (về thời tiết)烦恼fán nǎoHSK 7lo lắng 烦躁fán zàoHSK 7bồn chồn

烦躁fán zàoHSK 7bồn chồn 烦恼fán nǎoHSK 7lo lắng 沉闷chén mènHSK 7ngột ngạt (về thời tiết)憋biēHSK 7nghẹt 堵dǔHSK 4chặn (đường, ống, v.v.)烦fánHSK 4cảm thấy bực bội 闷mēnHSK 8ngột ngạt 苦恼kǔ nǎoHSK 8phiền muộn

舒畅shū chàngHSK 9vui vẻ 愉快yú kuàiHSK 6vui tươi 畅快chàng kuàithanh thản, tự do tự tại, không lo âu

fáncảm thấy bực bội

Bính âm: fán
Hình thái: 烦 + 闷
Bộ: —