XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

爆竹

[bào zhú] [爆竹]

pháo

用纸裹火药，点燃发响的节庆用品。

除夕夜，大街小巷响起阵阵欢快的爆竹声。

chú xī yè, dà jiē xiǎo xiàng xiǎng qǐ zhèn zhèn huān kuài de bào zhú shēng.

Đêm giao thừa, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ vang lên từng hồi tiếng pháo rộn rã.

爆bàonổ hoặc bùng nổ 竹zhú

放爆竹fàng bào zhúđốt pháo 烟花爆竹yān huā bào zhúpháo hoa (tức là thiết bị pháo hoa, không phải màn trình diễn chúng…

爆发bào fāHSK 6bùng nổ 爆炸bào zhàHSK 6nổ 爆满bào mǎnHSK 7đầy kín (rạp hát, sân vận động, phòng gym, v.v.)爆冷门bào lěng ménHSK 7bất ngờ (đặc biệt trong thể thao)胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúHSK 9(thành ngữ) trong lòng đã có kế hoạch chu đáo

鞭炮biān pàoHSK 7pháo 浮标fú biāophao 炮仗pào zhangpháo

为了安全，市中心禁止私自燃放爆竹。

wèi le ān quán, shì zhōng xīn jìn zhǐ sī zì rán fàng bào zhú.

Vì an toàn, khu vực trung tâm thành phố cấm tự ý đốt pháo.

bàonổ hoặc bùng nổ

Bính âm: bào
Hình thái: 爆 + 竹
Bộ: —