XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

贻

[yí]

tặng; để lại

贻害yí hàigây hậu quả xấu 贻燕yí yànđể lại hòa bình cho thế hệ tương lai 贻笑yí xiàonực cười 贻误yí wùảnh hưởng xấu 贻贝yí bèicon trai 彤管贻tóng guǎn yíquà tặng giữa người yêu nhau 养痈贻患yǎng yōng yí huàntheo nghĩa đen: nuôi dưỡng ung nhọt và để lại họa (thành ngữ)自贻伊戚zì yí yī qītự gây rắc rối cho bản thân (thành ngữ)贻人口实yí rén kǒu shílàm cho bản thân trở thành trò cười

增加zēng jiāHSK 3tăng 赠zèngHSK 5tặng 增大zēng dàHSK 5tăng 层次céng cìHSK 5tầng 藏cángHSK 6che giấu 上调shàng tiáoHSK 8tăng (giá)赍jītặng (quà)增益zēng yìtăng 楼层lóu céngtầng

余嘉其能行古道，作师说以贻之。

yú jiā qí néng xíng gǔ dào, zuò shī shuō yǐ yí zhī.

Ta khen ngợi trò làm theo đạo xưa, viết bài Sư thuyết tặng trò.

他的发言漏洞百出，未免贻笑大方。

tā de fā yán lòu dòng bǎi chū, wèi miǎn yí xiào dà fāng.

Phát biểu của anh ta đầy sơ hở, khó tránh khỏi bị người am hiểu chê cười.

Bính âm: yí