XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

陈谷子烂芝麻

[chén gǔ zi làn zhī ma] [陈谷子烂芝麻]

chuyện cũ rích, mè vừng nát (thành ngữ); nghĩa là cùng một chuyện tầm phào chán ngắt

陈chénbày ra 谷gǔngũ cốc 子zǐcon trai 烂lànmềm 芝zhīcỏ gừng (Zoysia pungens)麻mátên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.

陈列chén lièHSK 7trưng bày 陈旧chén jiùHSK 7lỗi thời 陈述chén shùHSK 7một sự khẳng định 芝麻zhī maHSK 9hạt mè

chénbày ra

Bính âm: chén
Hình thái: 陈 + 谷 + 子 + 烂 + 芝 + 麻
Bộ: —