伤亡 nghĩa là gì?

伤亡 (shāng wáng) nghĩa là thương vong; bị thương và tử vong. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 伤亡 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 伤, 亡 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

伤亡 đọc là shāng wáng, nghĩa là thương vong; bị thương và tử vong. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

伤亡【傷亡】

[shāng wáng] [伤亡]

thương vong; bị thương và tử vong

受伤和死亡

这场突发地震造成了严重的人员伤亡。

zhè chǎng tū fā dì zhèn zào chéng le yán zhòng de rén yuán shāng wáng.

Trận động đất bất ngờ này đã gây ra thương vong nghiêm trọng về người.

người bị thương vong; số thương vong

指受伤和死亡的人数或人员

报告上列出了本次事故的所有伤亡。

bào gào shàng liè chū le běn cì shì gù de suǒ yǒu shāng wáng.

Báo cáo đã liệt kê tất cả các ca thương vong trong vụ tai nạn lần này.

伤shānglàm bị thương 亡wángchết

伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 伤害shāng hàiHSK 4làm bị thương 伤口shāng kǒuHSK 6vết thương 伤员shāng yuánHSK 6người bị thương 死亡sǐ wángHSK 6chết 伤势shāng shìHSK 8tình trạng chấn thương 伤感shāng gǎnHSK 8buồn 伤残shāng cánHSK 8tàn tật 伤痕shāng hénHSK 8vết sẹo

伤号shāng hàothương vong 伤者shāng zhěthương vong 死伤sǐ shāngthương vong 受害者shòu hài zhěthương vong 死伤者sǐ shāng zhěthương vong (của một tai nạn)

依我看，高精度算法能更敏锐地识别战场目标，从而显著降低平民伤亡。

yī wǒ kàn, gāo jīng dù suàn fǎ néng gèng mǐn ruì dì shí bié zhàn chǎng mù biāo, cóng ér xiǎn zhù jiàng dī píng mín shāng wáng.

Theo tôi thấy, thuật toán độ chính xác cao có thể nhận diện mục tiêu chiến trường nhạy bén hơn, từ đó giảm đáng kể thương vong cho dân thường.

Trong bài: Thảo luận khung pháp lý quốc tế về vũ khí sát thương tự hành

双方武装冲突造成多人伤亡。

shuāng fāng wǔ zhuāng chōng tū zào chéng duō rén shāng wáng.

Xung đột vũ trang giữa hai bên đã gây nhiều thương vong.

这起恶性交通事故造成多人伤亡。

zhè qǐ è xìng jiāo tōng shì gù zào chéng duō rén shāng wáng.

Vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng này đã khiến nhiều người thương vong.

Hỏi đáp về từ 伤亡