死亡 đọc là sǐ wáng, nghĩa là chết; tử vong. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

死亡

[sǐ wáng] [死亡]

chết; tử vong

失去生命，终止生命活动。

医生尽力抢救，但病人最终还是因伤势过重而死亡。

yī shēng jìn lì qiǎng jiù, dàn bìng rén zuì zhōng hái shì yīn shāng shì guò zhòng ér sǐ wáng.

Bác sĩ đã cố hết sức cứu chữa, nhưng bệnh nhân cuối cùng vẫn tử vong do vết thương quá nặng.

cái chết; sự tử vong

指生命的结束或死亡的状态。

疾病是导致该地区人口死亡的主要原因之一。

jí bìng shì dǎo zhì gāi dì qū rén kǒu sǐ wáng de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.

Bệnh tật là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tử vong ở khu vực này.

死sǐchết 亡wángchết

死亡率sǐ wáng lǜtỉ lệ tử vong 脑死亡nǎo sǐ wángchết não 临床死亡lín chuáng sǐ wángchết lâm sàng 大脑死亡dà nǎo sǐ wángchết não 死亡人数sǐ wáng rén shùsố người chết 死亡笔记sǐ wáng bǐ jìDeath note (Nhật: デスノート), bản dịch của loạt manga cult của tác giả Ō…

死sǐHSK 3chết 故gùHSK 7vì thế 弱ruòHSK 4yếu 去世qù shìHSK 3qua đời 逝世shì shìHSK 8qua đời 完蛋wán dànHSK 9(khẩu ngữ) xong đời

生存shēng cúnHSK 3tồn tại 出生chū shēngHSK 2được sinh ra

真的吗？这种滥用规模远超预期，他们主要是为了降低牲畜死亡率吗？

zhēn de ma? zhè zhǒng làn yòng guī mó yuǎn chāo yù qī, tā men zhǔ yào shi wèi le jiàng dī shēng chù sǐ wáng lǜ ma?

Thật sao? Quy mô lạm dụng này vượt xa dự kiến, họ chủ yếu nhằm hạ thấp tỷ lệ tử vong ở gia súc à?

Trong bài: Giám sát kháng kháng sinh trong y tế công cộng · 以致

人们相信阎王审判死亡的灵魂。

rén men xiāng xìn yán wáng shěn pàn sǐ wáng de líng hún.

Mọi người tin rằng Diêm Vương xét xử linh hồn đã chết.

在中国，谈论死亡是忌讳的。

zài zhōng guó, tán lùn sǐ wáng shì jì huì de.

Ở Trung Quốc, nói về cái chết là điều cấm kỵ.

Hỏi đáp về từ 死亡

死亡 nghĩa là gì?

死亡 (sǐ wáng) nghĩa là chết; tử vong. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 死亡 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 死, 亡 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 死亡?

Thường gặp: 死亡率 (sǐ wáng lǜ) – tỉ lệ tử vong; 脑死亡 (nǎo sǐ wáng) – chết não; 临床死亡 (lín chuáng sǐ wáng) – chết lâm sàng; 大脑死亡 (dà nǎo sǐ wáng) – chết não; 死亡人数 (sǐ wáng rén shù) – số người chết; 死亡笔记 (sǐ wáng bǐ jì) – Death note (Nhật: デスノート), bản dịch của loạt manga cult của tác giả Ō….