名利 nghĩa là gì?

名利 (míng lì) nghĩa là danh tiếng và lợi lộc. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 名利 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 名, 利 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

名利 đọc là míng lì, nghĩa là danh tiếng và lợi lộc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

名利

Q: Từ liên quan đến 名利?

Thường gặp: 名利场 (míng lì chǎng) – Vanity Fair (tựa tiểu thuyết và tạp chí); 功名利禄 (gōng míng lì lù) – địa vị và tài lộc (thành ngữ); 名利双收 (míng lì shuāng shōu) – cả danh tiếng lẫn tài phú (thành ngữ); 淡泊名利 (dàn bó míng lì) – không quan tâm đến danh vọng và tài lộc (thành ngữ).

[míng lì] [名利]

danh tiếng và lợi lộc

名誉和个人利益

他一生潜心学术研究，从不把名利放在心上。

tā yì shēng qián xīn xué shù yán jiū, cóng bù bǎ míng lì fàng zài xīn shàng.

Ông dành trọn đời tập trung nghiên cứu học thuật, chưa từng bận tâm đến danh lợi.

名míngtên 利lìsắc bén

名利场míng lì chǎngVanity Fair (tựa tiểu thuyết và tạp chí)功名利禄gōng míng lì lùđịa vị và tài lộc (thành ngữ)名利双收míng lì shuāng shōucả danh tiếng lẫn tài phú (thành ngữ)淡泊名利dàn bó míng lìkhông quan tâm đến danh vọng và tài lộc (thành ngữ)

名字míng ziHSK 1tên (của người hoặc vật)名单míng dānHSK 2danh sách tên 名称míng chēngHSK 2tên (của một sự vật)流利liú lìHSK 2lưu loát 顺利shùn lìHSK 2một cách suôn sẻ 有利yǒu lìHSK 3có lợi 胜利shèng lìHSK 3chiến thắng 名人míng rénHSK 4nhân vật 名片míng piànHSK 4danh thiếp

不要让名利捆绑了自己的生活。

bú yào ràng míng lì kǔn bǎng le zì jǐ de shēng huó.

Đừng để danh lợi trói buộc cuộc sống của mình.

他饱经世故，看透了名利得失。

tā bǎo jīng shì gù, kàn tòu le míng lì dé shī.

Ông ấy nếm trải đủ thói đời, nhìn thấu chuyện danh lợi được mất.

世上没有天长地久的功名利禄。

shì shàng méi yǒu tiān cháng dì jiǔ de gōng míng lì lù.

Trên đời không có công danh lợi lộc nào là tồn tại mãi mãi.

Hỏi đáp về từ 名利