夕阳 nghĩa là gì?

夕阳 (xī yáng) nghĩa là hoàng hôn; mặt trời lặn. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 夕阳 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 夕, 阳 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

夕阳 đọc là xī yáng, nghĩa là hoàng hôn; mặt trời lặn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

夕阳【夕陽】

Q: Từ liên quan đến 夕阳?

Thường gặp: 夕阳产业 (xī yáng chǎn yè) – ngành công nghiệp lạc hậu; 夕阳西下 (xī yáng xī xià) – mặt trời lặn ở phía tây (thành ngữ).

[xī yáng] [夕阳]

1.hoàng hôn; mặt trời lặn

傍晚快要落下的太阳

他们坐在海边欣赏美丽的夕阳。

tā men zuò zài hǎi biān xīn shǎng měi lì de xī yáng.

Họ ngồi bên bờ biển ngắm ánh hoàng hôn tuyệt đẹp.

2.tuổi xế chiều; ngành suy thoái

比喻晚年或趋向衰落的事物

面对夕阳产业，企业必须加快转型升级。

miàn duì xī yáng chǎn yè, qǐ yè bì xū jiā kuài zhuǎn xíng shēng jí.

Đối mặt với ngành công nghiệp thoái trào, doanh nghiệp phải đẩy nhanh chuyển đổi nâng cấp.

夕xīchạng vạng 阳yángdương (điện)

夕阳产业xī yáng chǎn yèngành công nghiệp lạc hậu 夕阳西下xī yáng xī xiàmặt trời lặn ở phía tây (thành ngữ)

太阳tài yangHSK 2mặt trời 晒太阳shài tài yángHSK 8phơi nắng

晚年wǎn niánHSK 9những năm cuối đời 老年lǎo niánHSK 2cao tuổi

朝阳cháo yángChaoyang, một quận nội thành của Bắc Kinh

有啊，你看这两张：一张是夕阳下的河面，一张是雨后的街道。

yǒu a, nǐ kàn zhè liǎng zhāng: yì zhāng shì xī yáng xià de hé miàn, yì zhāng shì yǔ hòu de jiē dào.

Có chứ, cậu xem hai tấm này: một tấm là mặt sông dưới ánh chiều tà, một tấm là đường phố sau cơn mưa.

Trong bài: Ngoài giờ làm còn có một sở thích riêng · ……之余

夕阳的余晖洒在远处的树梢上。

xī yáng de yú huī sǎ zài yuǎn chù de shù shāo shàng.

Ánh chiều tà phủ trên những ngọn cây ở phía xa.

夕阳西下，天色渐渐昏了下来。

xī yáng xī xià, tiān sè jiàn jiàn hūn le xià lái.

Tà dương lặn xuống, trời đất dần chạng vạng.

Hỏi đáp về từ 夕阳