委托 nghĩa là gì?

委托 (wěi tuō) nghĩa là ủy thác; ủy nhiệm. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 委托 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 委, 托 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 委托?

Thường gặp: 委托书 (wěi tuō shū) – ủy nhiệm; 委托人 (wěi tuō rén) – (pháp luật) khách hàng.

委托 đọc là wěi tuō, nghĩa là ủy thác; ủy nhiệm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

委托【委託】

[wěi tuō] [委托]

ủy thác; ủy nhiệm; giao phó

请人代办事情

我委托律师帮我处理合同问题。

wǒ wěi tuō lǜ shī bāng wǒ chǔ lǐ hé tong wèn tí.

Tôi ủy thác luật sư giúp tôi xử lý vấn đề hợp đồng.

sự ủy thác; việc được giao phó

托付给别人的事情

谢谢你完成了我的委托。

xiè xiè nǐ wán chéng le wǒ de wěi tuō.

Cảm ơn bạn đã hoàn thành việc ủy thác của tôi.

委wěiủy thác 托tuōnâng

委托书wěi tuō shūủy nhiệm 委托人wěi tuō rén(pháp luật) khách hàng

摩托mó tuōHSK 5mô tơ (từ mượn)拜托bài tuōHSK 7nhờ ai đó làm gì 烘托hōng tuōHSK 7làm nổi bật 衬托chèn tuōHSK 7làm nổi bật 寄托jì tuōHSK 8gửi gắm 依托yī tuōHSK 9dựa vào 委员wěi yuánHSK 9thành viên ủy ban 委婉wěi wǎnHSK 9khéo léo 委屈wěi quHSK 9cảm thấy bị oan

寄托jì tuōHSK 8gửi gắm 托付tuō fùHSK 9ủy thác 托tuōHSK 6nâng 寄jìHSK 4gửi

事到如今，我们只能委托律师向法院提起诉讼了。

shì dào rú jīn, wǒ men zhǐ néng wěi tuō lǜ shī xiàng fǎ yuàn tí qǐ sù sòng le.

Đến nông nỗi này, chúng ta chỉ có thể ủy quyền luật sư nộp đơn khởi kiện lên tòa án.

Trong bài: Tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng · 不得不

我建议委托专业律师出面，正式向他们寄发律师函。

wǒ jiàn yì wěi tuō zhuān yè lǜ shī chū miàn, zhèng shì xiàng tā men jì fā lǜ shī hán.

Mình đề xuất ủy thác luật sư chuyên nghiệp ra mặt, chính thức gửi thư luật sư cho họ.

Trong bài: Tranh chấp bản quyền hợp đồng thiết kế · Câu kiêm ngữ

你先别慌，当初双方签署的那份委托设计合同还在吧？

nǐ xiān bié huāng, dāng chū shuāng fāng qiān shǔ de nà fèn wěi tuō shè jì hé tong hái zài ba?

Cậu trước tiên đừng hoảng, hợp đồng thiết kế ủy thác ban đầu hai bên ký kết vẫn còn chứ?

Trong bài: Tranh chấp bản quyền hợp đồng thiết kế · Câu kiêm ngữ

Hỏi đáp về từ 委托