当然 đọc là dāng rán, nghĩa là đương nhiên; như lẽ ra phải thế. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

当然

[dāng rán] [当然]

đương nhiên; như lẽ ra phải thế; tất nhiên

合乎情理，毫无疑问

你生病了，当然要休息。

nǐ shēng bìng le, dāng rán yào xiū xi.

Bạn bị ốm rồi, đương nhiên phải nghỉ ngơi.

đương nhiên; dĩ nhiên (lẽ tất yếu)

理所应当的

付出劳动获得报酬是当然的。

fù chū láo dòng huò dé bào chóu shì dāng rán de.

Bỏ công sức nhận thù lao là lẽ đương nhiên.

当dānglàm 然ránđúng

理所当然lǐ suǒ dāng ránHSK 8đương nhiên (thành ngữ)想当然xiǎng dāng ráncho điều gì đó là hiển nhiên 想当然尔xiǎng dāng rán ěrcho điều gì đó là hiển nhiên 想当然耳xiǎng dāng rán ěrbiến thể của 想当然尔 (xiǎng dāng rán ěr)

当时dāng shíHSK 2lúc đó 忽然hū ránHSK 2đột nhiên 虽然suī ránHSK 2mặc dù 大自然dà zì ránHSK 2thiên nhiên (thế giới tự nhiên)仍然réng ránHSK 3vẫn 当中dāng zhōngHSK 3giữa 当初dāng chūHSK 3lúc đó 当地dāng dìHSK 3địa phương 必然bì ránHSK 3không thể tránh khỏi

自然zì ránHSK 3tự nhiên 当dāngHSK 2làm 自zìHSK 4(dạng kết hợp) tự 本来běn láiHSK 3gốc gác 本běnHSK 1quyển 理所当然lǐ suǒ dāng ránHSK 8đương nhiên (thành ngữ)

当然会啊，北方人特别喜欢吃。

dāng rán huì a, běi fāng rén tè bié xǐ huan chī.

Đương nhiên rồi, người miền Bắc đặc biệt thích ăn.

Trong bài: Tìm hiểu phong tục Tết Trung Quốc

当然不会，我们每天图书馆见。

dāng rán bú huì, wǒ men měi tiān tú shū guǎn jiàn.

Đương nhiên không rồi, mỗi ngày chúng mình gặp nhau ở thư viện.

Trong bài: Động viên bạn sau bài kiểm tra điểm kém

当然吃过，我每年这时候都吃。

dāng rán chī guo, wǒ měi nián zhè shí hòu dōu chī.

Đương nhiên từng ăn rồi, năm nào tầm này mình cũng ăn.

Trong bài: Tìm hiểu phong tục Tết Đoan Ngọ

Hỏi đáp về từ 当然

当然 nghĩa là gì?

当然 (dāng rán) nghĩa là đương nhiên; như lẽ ra phải thế. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 当然 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 当, 然 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 当然?

Thường gặp: 理所当然 (lǐ suǒ dāng rán) – đương nhiên (thành ngữ); 想当然 (xiǎng dāng rán) – cho điều gì đó là hiển nhiên; 想当然尔 (xiǎng dāng rán ěr) – cho điều gì đó là hiển nhiên; 想当然耳 (xiǎng dāng rán ěr) – biến thể của 想当然尔 (xiǎng dāng rán ěr).