情调 nghĩa là gì?

情调 (qíng diào) nghĩa là bầu không khí; tâm trạng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 情调 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 情, 调 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 情调?

Thường gặp: 异国情调 (yì guó qíng diào) – tính chất kỳ lạ.

情调 đọc là qíng diào, nghĩa là bầu không khí; tâm trạng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

情调【情調】

[qíng diào] [情调]

bầu không khí; tâm trạng; hương vị

情趣格调或特定环境带来的感受

这家餐厅的装修非常有浪漫情调。

zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēi cháng yǒu làng màn qíng diào.

Trang trí của nhà hàng này mang phong cách rất lãng mạn.

情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm 调diàođiều chuyển

异国情调yì guó qíng diàotính chất kỳ lạ

强调qiáng diàoHSK 3nhấn mạnh (một tuyên bố)情况qíng kuàngHSK 3hoàn cảnh 情感qíng gǎnHSK 3cảm giác 空调kōng tiáoHSK 3điều hòa không khí 单调dān diàoHSK 4đơn điệu 情景qíng jǐngHSK 4cảnh tượng 声调shēng diàoHSK 5thanh điệu 情形qíng xingHSK 5hoàn cảnh 情节qíng jiéHSK 5tình tiết

色彩sè cǎiHSK 4màu sắc

事情调查有了新的后续，警方已介入。

shì qíng diào chá yǒu le xīn de hòu xù, jǐng fāng yǐ jiè rù.

Cuộc điều tra vụ việc đã có diễn biến mới, cảnh sát đã vào cuộc.

关键证据的缺失导致警方无法进一步推进案情调查。

guān jiàn zhèng jù de quē shī dǎo zhì jǐng fāng wú fǎ jìn yí bù tuī jìn àn qíng diào chá.

Việc thiếu sót bằng chứng then chốt khiến cảnh sát không thể tiếp tục đẩy mạnh điều tra vụ án.

Hỏi đáp về từ 情调