欲望 nghĩa là gì?

欲望 (yù wàng) nghĩa là khát khao; mong muốn. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 欲望 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 欲, 望 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

欲望 đọc là yù wàng, nghĩa là khát khao; mong muốn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

欲望【慾望】

[yù wàng] [欲望]

khát khao; mong muốn; ham muốn; thèm muốn

想得到某种东西或达到某种目的的要求

人类对知识的欲望是推动科学不断进步的重要动力，正是这种好奇心让文明得以发展。

rén lèi duì zhī shi de yù wàng shì tuī dòng kē xué bú duàn jìn bù de zhòng yào dòng lì, zhèng shì zhè zhǒng hào qí xīn ràng wén míng dé yǐ fā zhǎn.

Khát khao tri thức của con người là động lực quan trọng thúc đẩy khoa học không ngừng tiến bộ, chính sự tò mò này đã giúp văn minh phát triển.

欲yùkhao khát 望wàngngắm

希望xī wàngHSK 3hy vọng 愿望yuàn wàngHSK 3khát vọng 失望shī wàngHSK 4thất vọng 看望kàn wàngHSK 4thăm 期望qī wàngHSK 5có kỳ vọng 渴望kě wàngHSK 5khao khát 绝望jué wàngHSK 5tuyệt vọng 威望wēi wàngHSK 6uy tín 盼望pàn wàngHSK 6hy vọng

对，这要求管理者克制过度插手的欲望，给下属留出空间。

duì, zhè yāo qiú guǎn lǐ zhě kè zhì guò dù chā shǒu de yù wàng, gěi xià shǔ liú chū kōng jiān.

Đúng vậy, điều này đòi hỏi người quản lý phải kiềm chế ham muốn can thiệp quá mức, chừa lại không gian cho cấp dưới.

Trong bài: Triết học Đạo gia trong quản trị hiện đại · 何尝

正是！若政策制定者能吸取古人节制欲望的智慧，过度消费就会减少。

zhèng shì! ruò zhèng cè zhì dìng zhě néng xī qǔ gǔ rén jié zhì yù wàng de zhì huì, guò dù xiāo fèi jiù huì jiǎn shǎo.

Chính xác ạ! Nếu người hoạch định chính sách có thể tiếp thu trí tuệ tiết chế dục vọng của người xưa, tiêu dùng quá độ sẽ giảm đi.

Trong bài: Đối thoại triết học Đạo gia và quản trị sinh thái hiện đại

面对美味的甜品，他努力克制想吃的欲望。

miàn duì měi wèi de tián pǐn, tā nǔ lì kè zhì xiǎng chī de yù wàng.

Đối mặt với món tráng miệng hấp dẫn, anh ấy cố gắng kiềm chế cảm giác thèm ăn.

Hỏi đáp về từ 欲望