欲 (yù) nghĩa là khao khát; thèm muốn.

Cách viết chữ 欲 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 欲 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 欲 thuộc bộ Khiếm (欠).

Chữ 欲 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 食欲 (shí yù) – sự thèm ăn; 欲望 (yù wàng) – khát khao; 摇摇欲坠 (yáo yáo yù zhuì) – lung lay; 随心所欲 (suí xīn suǒ yù) – theo đuổi mong muốn trong tim; 兽欲 (shòu yù) – dục vọng thú tính; 几欲 (jī yù) – gần như.

Chữ 欲 đọc là yù, nghĩa là khao khát; thèm muốn. Thuộc bộ Khiếm 欠. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

欲

[yù]

khao khát; thèm muốn; đam mê

食欲shí yùHSK 6sự thèm ăn 欲望yù wàngHSK 9khát khao 摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìHSK 9lung lay 随心所欲suí xīn suǒ yùHSK 9theo đuổi mong muốn trong tim 兽欲shòu yùdục vọng thú tính 几欲jī yùgần như 利欲lì yùtính tham lam 嗜欲shì yùdục vọng 急欲jí yùrất muốn...

渴望kě wàngHSK 5khao khát 向往xiàng wǎngHSK 9khao khát 嫪làokhao khát (đam mê không được đáp lại)巴bākhao khát 恏hàokhao khát 愒kàikhao khát 歛hānkhao khát 睎xīkhao khát 想望xiǎng wàngkhao khát

对，这要求管理者克制过度插手的欲望，给下属留出空间。

duì, zhè yāo qiú guǎn lǐ zhě kè zhì guò dù chā shǒu de yù wàng, gěi xià shǔ liú chū kōng jiān.

Đúng vậy, điều này đòi hỏi người quản lý phải kiềm chế ham muốn can thiệp quá mức, chừa lại không gian cho cấp dưới.

Trong bài: Triết học Đạo gia trong quản trị hiện đại · 何尝

本书仅剩少量现货，欲购从速。

běn shū jǐn shèng shǎo liàng xiàn huò, yù gòu cóng sù.

Sách này chỉ còn một ít hàng sẵn, ai muốn mua hãy nhanh tay.

正是！若政策制定者能吸取古人节制欲望的智慧，过度消费就会减少。

zhèng shì! ruò zhèng cè zhì dìng zhě néng xī qǔ gǔ rén jié zhì yù wàng de zhì huì, guò dù xiāo fèi jiù huì jiǎn shǎo.

Chính xác ạ! Nếu người hoạch định chính sách có thể tiếp thu trí tuệ tiết chế dục vọng của người xưa, tiêu dùng quá độ sẽ giảm đi.

Trong bài: Đối thoại triết học Đạo gia và quản trị sinh thái hiện đại

Hỏi đáp về chữ 欲