混合 đọc là hùn hé, nghĩa là trộn; pha trộn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

混合

[hùn hé] [混合]

trộn; pha trộn; hỗn hợp; tổng hợp

掺杂在一起；合在一起。

请把面粉和白糖充分混合。

qǐng bǎ miàn fěn hé bái táng chōng fèn hùn hé.

Xin hãy trộn đều bột mì và đường cát trắng.

混hùntrộn 合héđóng

混合体hùn hé tǐhỗn hợp 混合泳hùn hé yǒngbơi hỗn hợp 混合物hùn hé wùhỗn hợp 混合感染hùn hé gǎn rǎnnhiễm trùng hỗn hợp 混合模型hùn hé mó xíngmô hình lai 混合毒剂hùn hé dú jìhỗn hợp tác chiến của các chất hóa học 混合肥料hùn hé féi liàophân trộn 混合动力车hùn hé dòng lì chēxe lai 混合型汽车hùn hé xíng qì chēxe hơi lai

夹杂jiā záHSK 6trộn lẫn (các chất khác biệt)交集jiāo jíHSK 8(cảm xúc đa dạng) xảy ra đồng thời 杂záHSK 6hỗn hợp 混húnHSK 6trộn 夹jiāHSK 5ép từ hai phía 掺chānHSK 7biến thể của 搀 (chān)

分离fēn líHSK 5tách rời

大卫，关于公司下个月实行的混合办公新规，你看了通知吗？

dà wèi, guān yú gōng sī xià gè yuè shí xíng de hùn hé bàn gōng xīn guī, nǐ kàn le tōng zhī ma?

Đại Vệ, về quy định mới làm việc kết hợp thực hiện vào tháng sau, anh đã xem thông báo chưa?

Trong bài: Giải thích một thay đổi chính sách

这种调料由辣椒和芝麻混合制成。

zhè zhǒng tiáo liào yóu là jiāo hé zhī má hùn hé zhì chéng.

Loại gia vị này được làm từ ớt trộn với vừng.

我打算先在内部测试环境部署这个混合方案，验证一下兼容性。

wǒ dǎ suàn xiān zài nèi bù cè shì huán jìng bù shǔ zhè ge hùn hé fāng àn, yàn zhèng yí xià jiān róng xìng.

Mình tính triển khai phương án lai ghép này trong môi trường thử nghiệm nội bộ trước để kiểm tra tính tương thích.

Trong bài: Chuyển đổi mật mã học thời kỳ hậu lượng tử · 姑且

Hỏi đáp về từ 混合

混合 nghĩa là gì?

混合 (hùn hé) nghĩa là trộn; pha trộn. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 混合 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 混, 合 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 混合?

Thường gặp: 混合体 (hùn hé tǐ) – hỗn hợp; 混合泳 (hùn hé yǒng) – bơi hỗn hợp; 混合物 (hùn hé wù) – hỗn hợp; 混合感染 (hùn hé gǎn rǎn) – nhiễm trùng hỗn hợp; 混合模型 (hùn hé mó xíng) – mô hình lai; 混合毒剂 (hùn hé dú jì) – hỗn hợp tác chiến của các chất hóa học.