Giải thích một thay đổi chính sách

Nêu lý do điều chỉnh chính sách là nhằm tối ưu hóa phân bổ nguồn lực.

Câu mẫu: 此次政策调整旨在优化资源配置、提升员工自主性。 (Cǐ cì zhèngcè tiáozhěng zhǐ zài yōuhuà zīyuán pèizhì、tíshēng yuángōng zìzhǔxìng.) — Lần điều chỉnh chính sách này nhằm tối ưu hóa phân bổ nguồn lực và nâng cao tính tự chủ của nhân viên.

Giải thích chi tiết rằng nhân viên mỗi tuần chỉ cần đến công ty ba ngày, thời gian còn lại được phép làm từ xa.

Câu mẫu: 就出勤安排而言，每周到岗三天，其余时间均可申请远程办公。 (Jiù chūqín ānpái ér yán, měi zhōu dào gǎng sān tiān, qíyú shíjiān jūn kě shēnqǐng yuǎnchéng bàngōng.) — Về sắp xếp chuyên cần, mỗi tuần có mặt ba ngày, thời gian còn lại đều có thể đăng ký làm việc từ xa.

Khẳng định rằng kết quả đầu ra công việc mới là thước đo đánh giá trọng tâm.

Câu mẫu: 新方案以工作产出为核心导向，将其作为绩效评估的首要标准。 (Xīn fāng'àn yǐ gōngzuò chǎnchū wéi héxīn dǎoxiàng, jiāng qí zuòwéi jìxiào pínggū de shǒuyào biāozhǔn.) — Phương án mới lấy kết quả đầu ra công việc làm định hướng cốt lõi, coi đó là tiêu chuẩn hàng đầu trong đánh giá hiệu suất.

Dặn dò đối phương nếu gặp vướng mắc khi thực hiện thì cứ thoải mái hỏi bất kỳ lúc nào.

Câu mẫu: 方案执行过程中如遇任何疑问，欢迎随时向我或人事部门反映。 (Fāng'àn zhíxíng guòchéng zhōng rú yù rènhé yíwèn, huānyíng suíshí xiàng wǒ huò rénshì bùmén fǎnyìng.) — Trong quá trình thực hiện phương án nếu gặp bất kỳ thắc mắc nào, hoan nghênh phản ánh với tôi hoặc phòng nhân sự bất cứ lúc nào.