直到 nghĩa là gì?

直到 (zhí dào) nghĩa là cho đến. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 直到 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 直, 到 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 直到?

Thường gặp: 直到现在 (zhí dào xiàn zài) – ngay cả bây giờ.

直到 đọc là zhí dào, nghĩa là cho đến. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

直到

[zhí dào] [直到]

cho đến

表示动作或状态延续到某时

他直到今天才告诉我。

tā zhí dào jīn tiān cái gào sù wǒ.

Anh ấy mãi đến hôm nay mới nói cho tôi biết.

直zhíthẳng 到dàođến

直到现在zhí dào xiàn zàingay cả bây giờ

听到tīng dàoHSK 1nghe thấy 回到huí dàoHSK 1trở về 得到dé dàoHSK 1được 找到zhǎo dàoHSK 1tìm thấy 来到lái dàoHSK 1đến 看到kàn dàoHSK 1nhìn thấy 做到zuò dàoHSK 2hoàn thành 受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)想到xiǎng dàoHSK 2nghĩ đến

以至yǐ zhìHSK 6xuống đến 直至zhí zhìHSK 9cho đến 截至jié zhìHSK 6tính đến (một thời gian)以至于yǐ zhì yúHSK 9đến nỗi

不认识。老人发现孩子总饿着肚子上学，就坚持送了六年，直到孩子小学毕业。

bú rèn shi. lǎo rén fā xiàn hái zi zǒng è zhe dù zǐ shàng xué, jiù jiān chí sòng le liù nián, zhí dào hái zi xiǎo xué bì yè.

Không quen. Cụ thấy đứa trẻ luôn nhịn đói đi học, nên kiên trì mang bữa sáng suốt sáu năm, đến khi em tốt nghiệp tiểu học.

Trong bài: Nghe câu chuyện, không kìm được xúc động · 不禁

昨天晚上我一直到两点才睡着。

zuó tiān wǎn shàng wǒ yì zhí dào liǎng diǎn cái shuì zháo.

Tối qua mãi đến hai giờ tôi mới ngủ thiếp đi.

大雨下了一整天，直到傍晚才止。

dà yǔ xià le yì zhěng tiān, zhí dào bàng wǎn cái zhǐ.

Mưa lớn suốt cả ngày, mãi đến sẩm tối mới tạnh.

Hỏi đáp về từ 直到