穿越 nghĩa là gì?

穿越 (chuān yuè) nghĩa là đi qua; xuyên qua. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 穿越 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 穿, 越 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

穿越 đọc là chuān yuè, nghĩa là đi qua; xuyên qua. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

穿越

Q: Từ liên quan đến 穿越?

Thường gặp: 穿越剧 (chuān yuè jù) – phim xuyên không (trên TV); 时空穿越 (shí kōng chuān yuè) – du hành thời gian; 穿越时空 (chuān yuè shí kōng) – du hành xuyên thời gian.

[chuān yuè] [穿越]

1.đi qua; xuyên qua; vượt qua

跨过或穿过一段空间、距离。

探险队历时一个月，成功穿越了这片环境恶劣的沙漠。

tàn xiǎn duì lì shí yí gè yuè, chéng gōng chuān yuè le zhè piàn huán jìng è liè de shā mò.

Đội thám hiểm mất một tháng để vượt qua thành công vùng sa mạc khắc nghiệt này.

2.xuyên không; vượt thời gian không gian

指时间、空间的跨越或穿梭。

主人公意外穿越回到了唐朝。

zhǔ rén gōng yì wài chuān yuè huí dào le táng cháo.

Nhân vật chính bất ngờ xuyên không trở về thời nhà Đường.

穿chuānmặc 越yuèvượt

穿越剧chuān yuè jùphim xuyên không (trên TV)时空穿越shí kōng chuān yuèdu hành thời gian 穿越时空chuān yuè shí kōngdu hành xuyên thời gian

越来越yuè lái yuèHSK 2ngày càng...穿上chuān shangHSK 4mặc vào (quần áo v.v.)超越chāo yuèHSK 5vượt qua 穿着chuān zhuóHSK 7trang phục 穿过chuān guòHSK 7đi qua 穿小鞋chuān xiǎo xiéHSK 7nghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ)跨越kuà yuèHSK 8bước qua 优越yōu yuèHSK 9vượt trội 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc

越过yuè guòHSK 9vượt qua 穿过chuān guòHSK 7đi qua 通过tōng guòHSK 2đi qua 穿chuānHSK 1mặc 过GuōHSK 1băng qua

穿越沙漠需要充分的准备。

chuān yuè shā mò xū yào chōng fèn de zhǔn bèi.

Vượt qua sa mạc cần chuẩn bị đầy đủ.

这部科幻电影讲述了穿越时空的故事。

zhè bù kē huàn diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shì.

Bộ phim khoa học viễn tưởng này kể về câu chuyện xuyên không gian thời gian.

Hỏi đáp về từ 穿越