跨越 nghĩa là gì?

跨越 (kuà yuè) nghĩa là bước qua; vượt qua. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 跨越 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 跨, 越 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 跨越?

Thường gặp: 跨越式 (kuà yuè shì) – đột phá.

跨越 đọc là kuà yuè, nghĩa là bước qua; vượt qua. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

跨越

[kuà yuè] [跨越]

bước qua; vượt qua

跨过障碍、时空等界限。

通过持续努力，他跨越了语言学习的障碍。

tōng guò chí xù nǔ lì, tā kuà yuè le yǔ yán xué xí de zhàng ài.

Nhờ nỗ lực không ngừng, anh ấy đã vượt qua rào cản học ngôn ngữ.

跨kuàbước qua 越yuèvượt

跨越式kuà yuè shìđột phá

越来越yuè lái yuèHSK 2ngày càng...超越chāo yuèHSK 5vượt qua 穿越chuān yuèHSK 7đi qua 跨国kuà guóHSK 8xuyên quốc gia 优越yōu yuèHSK 9vượt trội 卓越zhuó yuèHSK 9xuất sắc

超越chāo yuèHSK 5vượt qua 超过chāo guòHSK 2vượt qua 越YuèHSK 2vượt 跨kuàHSK 6bước qua 超chāoHSK 6vượt quá 跳tiàoHSK 3nhảy 过GuōHSK 1băng qua

对啊，我们必须帮他们跨越数字鸿沟才行。

duì a, wǒ men bì xū bāng tā men kuà yuè shù zì hóng gōu cái xíng.

Đúng vậy, chúng ta phải giúp họ thu hẹp khoảng cách số mới được.

Trong bài: Bàn giải pháp thu hẹp khoảng cách số cho người cao tuổi

没错。不仅是冲击，更是如何破局并实现跨越式增长的机遇。

méi cuò. bù jǐn shì chōng jī, gèng shì rú hé pò jú bìng shí xiàn kuà yuè shì zēng zhǎng de jī yù.

Đúng vậy. Không chỉ là cú sốc, mà còn là cơ hội phá vỡ bế tắc và đạt tăng trưởng vượt bậc.

Trong bài: Giới thiệu mở đầu bài phát biểu chính

士兵们跨越沙漠，南征北战。

shì bīng men kuà yuè shā mò, nán zhēng běi zhàn.

Các binh sĩ vượt qua sa mạc, chinh chiến nam bắc.

Hỏi đáp về từ 跨越