跨 (kuà) nghĩa là bước qua; sải bước. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 跨 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 跨 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 跨 thuộc bộ Túc (足).

Chữ 跨 đọc là kuà, nghĩa là bước qua; sải bước. Thuộc bộ Túc 足. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

跨

Q: Chữ 跨 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 跨国 (kuà guó) – xuyên quốc gia; 跨越 (kuà yuè) – bước qua; 横跨 (héng kuà) – bắc qua; 跨上 (kuà shàng) – lên (ngựa, xe đạp, cầu thang, xe kéo, v.v.); 跨刀 (kuà dāo) – xuất hiện trong buổi diễn của ai đó; 跨境 (kuà jìng) – xuyên biên giới.

[kuà]

1.bước qua; sải bước; cưỡi

抬腿迈过或骑坐

他迈着大步跨过了路面上的积水。

tā mài zhe dà bù kuà guò le lù miàn shàng de jī shuǐ.

Anh ấy bước dài chân bước qua vũng nước đọng trên mặt đường.

2.vượt qua; trải rộng qua (thời gian, khu vực)

超出某种界限或跨越不同时间、地区

这个项目跨了三个年份。

zhè ge xiàng mù kuà le sān gè nián fèn.

Dự án này kéo dài qua ba năm.

跨国kuà guóHSK 8xuyên quốc gia 跨越kuà yuèHSK 8bước qua 横跨héng kuàbắc qua 跨上kuà shànglên (ngựa, xe đạp, cầu thang, xe kéo, v.v.)跨刀kuà dāoxuất hiện trong buổi diễn của ai đó 跨境kuà jìngxuyên biên giới 跨年kuà niánbước sang năm mới 跨度kuà dùnhịp 跨径kuà jìngnhịp (kiến trúc)

骑jìHSK 2ngồi cưỡi 骑车qí chēHSK 2lái xe đạp hoặc xe máy 迈màiHSK 8bước 超越chāo yuèHSK 5vượt qua 跨越kuà yuèHSK 8bước qua 超过chāo guòHSK 2vượt qua 越YuèHSK 2vượt 超chāoHSK 6vượt quá

勇敢跨出第一步，你一定会做得很好。

yǒng gǎn kuà chū dì yī bù, nǐ yí dìng huì zuò de hěn hǎo.

Dũng cảm bước đi bước đầu tiên, em nhất định sẽ làm rất tốt.

Trong bài: Năm nghỉ hay đi thực tập ngay · 既然……就……

工人们正在海底铺设跨国光缆。

gōng rén men zhèng zài hǎi dǐ pū shè kuà guó guāng lǎn.

Các công nhân đang tiến hành đặt cáp quang xuyên quốc gia dưới đáy biển.

大卫，本学期我们开设了跨文化沟通课程。

dà wèi, běn xué qī wǒ men kāi shè le kuà wén huà gōu tōng kè chéng.

Đại Vệ, học kỳ này thầy mở khóa học giao tiếp liên văn hóa.

Trong bài: Đào tạo kỹ năng mềm · 从而

Hỏi đáp về chữ 跨