羞愧 nghĩa là gì?

羞愧 (xiū kuì) nghĩa là xấu hổ. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 羞愧 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 羞, 愧 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 羞愧?

Thường gặp: 羞愧难当 (xiū kuì nán dāng) – cảm thấy xấu hổ (thành ngữ).

羞愧 đọc là xiū kuì, nghĩa là xấu hổ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

羞愧

[xiū kuì] [羞愧]

xấu hổ

因自身缺点或过错而感到惭愧内疚

面对老师的批评，他为自己的敷衍感到无比羞愧。

miàn duì lǎo shī de pī píng, tā wèi zì jǐ de fū yǎn gǎn dào wú bǐ xiū kuì.

Đối mặt với lời phê bình của thầy giáo, anh ấy cảm thấy vô cùng xấu hổ vì sự qua loa của mình.

羞xiūxấu hổ 愧kuìbiến thể cũ của 愧 (kuì)

羞愧难当xiū kuì nán dāngcảm thấy xấu hổ (thành ngữ)

不愧bù kuìHSK 6xứng đáng 羞耻xiū chǐHSK 6(cảm giác) xấu hổ 惭愧cán kuìHSK 7xấu hổ 当之无愧dāng zhī wú kuìHSK 7hoàn toàn xứng đáng

惭愧cán kuìHSK 7xấu hổ

骄傲jiāo àoHSK 6sự kiêu hãnh

他为自己刚才说出的愚蠢言论感到羞愧。

tā wèi zì jǐ gāng cái shuō chū de yú chǔn yán lùn gǎn dào xiū kuì.

Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì phát ngôn ngớ ngẩn vừa rồi của mình.

面对母亲严厉的责备，他羞愧地低下了头。

miàn duì mǔ qīn yán lì de zé bèi, tā xiū kuì dì dī xià le tóu.

Đối mặt với lời trách móc nghiêm khắc của mẹ, cậu hổ thẹn cúi đầu.

Hỏi đáp về từ 羞愧