Chữ 仍 đọc là réng, nghĩa là vẫn; duy trì. Thuộc bộ Nhân 人. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

仍

[réng]

vẫn; duy trì; (văn học) thường xuyên; hay

依然，照旧，表示情况继续不变。

外面仍下着雨。

wài miàn réng xià zhe yǔ.

Bên ngoài vẫn đang mưa.

仍然réng ránHSK 3vẫn 仍旧réng jiùHSK 5vẫn (giữ nguyên)频仍pín réngthường xuyên

抛pāoHSK 8ném 摔shuāiHSK 5ném xuống 投tóuHSK 4ném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.)甩shuǎiHSK 9ném 丢diūHSK 5mất 拽yèHSK 9kéo 撇piēHSK 8ném 投掷tóu zhìHSK 6ném cái gì đó đi xa

嗯，迄今为止，项目仍未竣工。

èn, qì jīn wéi zhǐ, xiàng mù réng wèi jùn gōng.

Vâng, tính đến nay dự án vẫn chưa hoàn thành.

Trong bài: Cho tới nay dự án vẫn chưa hoàn thành · 迄今为止

这栋老房子的结构仍然很安全。

zhè dòng lǎo fáng zi de jié gòu réng rán hěn ān quán.

Cấu trúc của ngôi nhà cũ này vẫn rất an toàn.

这说明经济仍具韧性，也需防范通胀风险。

zhè shuō míng jīng jì réng jù rèn xìng, yě xū fáng fàn tōng zhàng fēng xiǎn.

Điều này cho thấy kinh tế vẫn có sức chống chịu, cũng cần phòng ngừa rủi ro lạm phát.

Trong bài: Phân tích kinh tế vĩ mô tháng cuối · 不仅…还/也…

Hỏi đáp về chữ 仍

仍 nghĩa là gì?

仍 (réng) nghĩa là vẫn; duy trì. Đây là chữ thuộc HSK 3.

Cách viết chữ 仍 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 仍 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 仍 thuộc bộ Nhân (人).

Chữ 仍 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 仍然 (réng rán) – vẫn; 仍旧 (réng jiù) – vẫn (giữ nguyên); 频仍 (pín réng) – thường xuyên.