XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 撇 đọc là piē, nghĩa là ném; quăng. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

撇

[piē]

1.ném; quăng; nét phẩy (thư pháp)

扔下，抛弃或汉字笔画撇

他生气地把文件撇在桌上，转身就走出了办公室。

tā shēng qì dì bǎ wén jiàn piě zài zhuō shàng, zhuǎn shēn jiù zǒu chū le bàn gōng shì.

Anh ta tức giận ném tập tài liệu xuống bàn rồi quay người bước ra khỏi văn phòng.

2.bĩu (môi)

撇嘴，表示不屑或委屈

听完吹嘘后，她很不屑地撇了撇嘴。

tīng wán chuī xū hòu, tā hěn bú xiè dì piě le piě zuǐ.

Nghe xong lời bốc phét, cô ấy bĩu môi đầy vẻ coi thường.

3.gạt (bọt, mỡ trên mặt chất lỏng)

舀取液体表面上的漂浮物

汤烧开后，用勺子把上面的浮沫撇掉。

tāng shāo kāi hòu, yòng sháo zǐ bǎ shàng miàn de fú mò piě diào.

Sau khi canh sôi, dùng thìa gạt bỏ lớp bọt nổi ở trên.

撇下piē xiabỏ rơi撇去piē qùhớt撇号piě hàodấu nháy đơn撇嘴piě zuǐbĩu môi撇开piē kāikhông quan tâm撇掉piē diàohớt bọt hoặc váng khỏi bề mặt chất lỏng撇条piě tiáo(tiếng lóng) đi vệ sinh撇步piě bù(Đài Loan) mẹo nghề撇清piē qīngnói rằng sự việc không liên quan đến cá nhân được nhắc đến, nhấn mạn…
点diǎnHSK 1điểm横héngHSK 6ngang直ZhíHSK 3thẳng钩gōuHSK 7móc折shéHSK 4bẻ仍réngHSK 3vẫn抛pāoHSK 8ném摔shuāiHSK 5ném xuống

Hỏi đáp về chữ 撇

撇 nghĩa là gì?

撇 (piē) nghĩa là ném; quăng. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 撇 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 撇 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 撇 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 撇 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 撇下 (piē xia) – bỏ rơi; 撇去 (piē qù) – hớt; 撇号 (piě hào) – dấu nháy đơn; 撇嘴 (piě zuǐ) – bĩu môi; 撇开 (piē kāi) – không quan tâm; 撇掉 (piē diào) – hớt bọt hoặc váng khỏi bề mặt chất lỏng.