Chữ 钩 đọc là gōu, nghĩa là móc; khâu. Thuộc bộ Kim 金. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

钩【鉤】

[gōu]

móc; khâu; móc len

形状弯曲可以挂东西或搭住东西的器具。

他拿着鱼钩和钓竿，在江边坐了整整一个下午。

tā ná zhe yú gōu hé diào gān, zài jiāng biān zuò le zhěng zhěng yí gè xià wǔ.

Anh ấy cầm lưỡi câu và cần câu, ngồi cả buổi chiều bên bờ sông.

挂钩guà gōuHSK 7kết nối 钩子gōu ziHSK 7cái móc 上钩shàng gōumắc câu 倒钩dào gōungạnh 吊钩diào gōumóc treo 后钩hòu gōu(phương ngữ) việc chưa xong 咬钩yǎo gōu(cá) cắn 打钩dǎ gōuđánh dấu 拉钩lā gōumóc ngoéo

钩子gōu ziHSK 7cái móc 圈套quān tàoHSK 8bẫy 陷阱xiàn jǐngHSK 9cạm bẫy 点diǎnHSK 1điểm 横héngHSK 6ngang 直ZhíHSK 3thẳng 撇piēHSK 8ném 折shéHSK 4bẻ

可以，记得在表上的这个地方打钩。

kě yǐ, jì de zài biǎo shàng de zhè ge dì fāng dǎ gōu.

Được chứ, nhớ đánh dấu tích vào chỗ này trên tờ đơn.

Trong bài: Mở thẻ ngân hàng và kích hoạt thanh toán online

骗子用虚假奖品来钓人上钩。

piàn zi yòng xū jiǎ jiǎng pǐn lái diào rén shàng gōu.

Kẻ lừa đảo dùng giải thưởng giả để dụ người mắc bẫy.

把赔偿和许可证挂钩，才能形成有效的刚性约束。

bǎ péi cháng hé xǔ kě zhèng guà gōu, cái néng xíng chéng yǒu xiào de gāng xìng yuē shù.

Gắn bồi thường với giấy phép khai thác thì mới tạo ra sự ràng buộc pháp lý cứng có hiệu lực.

Trong bài: Đàm phán công ước khai thác khoáng sản đáy biển sâu · 除非…否则…

Hỏi đáp về chữ 钩

钩 nghĩa là gì?

钩 (gōu) nghĩa là móc; khâu. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 钩 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 钩 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 钩 thuộc bộ Kim (金).

Chữ 钩 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 挂钩 (guà gōu) – kết nối; 钩子 (gōu zi) – cái móc; 上钩 (shàng gōu) – mắc câu; 倒钩 (dào gōu) – ngạnh; 吊钩 (diào gōu) – móc treo; 后钩 (hòu gōu) – (phương ngữ) việc chưa xong.