伙 (huǒ) nghĩa là bạn đồng hành; đối tác. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 伙 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 伙 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 伙 thuộc bộ Nhân (人).

Chữ 伙 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 伙伴 (huǒ bàn) – đối tác; 小伙子 (xiǎo huǒ zi) – chàng trai; 大伙儿 (dà huǒ r) – biến thể er hoá của 大伙 (dà huǒ); 伙食 (huǒ shí) – thức ăn; 合伙 (hé huǒ) – hành động cùng nhau; 好家伙 (hǎo jiā huo) – trời ơi!.

Chữ 伙 đọc là huǒ, nghĩa là bạn đồng hành; đối tác. Thuộc bộ Nhân 人. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

伙【夥】

[huǒ]

bạn đồng hành; đối tác; nhóm

人群；同伴

那伙人在公园里打球。

nà huǒ rén zài gōng yuán lǐ dǎ qiú.

Nhóm người đó đang chơi bóng trong công viên.

Hợp tác, chung vốn

联合；共同做某事

他们两个人伙着开了一家小店。

tā men liǎng gè rén huǒ zhe kāi le yì jiā xiǎo diàn.

Hai người bọn họ chung vốn mở một cửa hàng nhỏ.

伙伴huǒ bànHSK 4đối tác 小伙子xiǎo huǒ ziHSK 4chàng trai 大伙儿dà huǒ rHSK 5biến thể er hoá của 大伙 (dà huǒ)伙食huǒ shíHSK 7thức ăn 合伙hé huǒHSK 7hành động cùng nhau 好家伙hǎo jiā huoHSK 7trời ơi!家伙jiā huoHSK 8món ăn, dụng cụ hoặc nội thất trong nhà 同伙tóng huǒHSK 9đồng bọn 团伙tuán huǒHSK 9băng nhóm

饮食yǐn shíHSK 5ăn uống 膳食shàn shíHSK 8bữa ăn 伙食huǒ shíHSK 7thức ăn 餐饮cān yǐnHSK 5đồ ăn và thức uống 团体tuán tǐHSK 3nhóm 组织zǔ zhīHSK 5tổ chức 集体jí tǐHSK 3tập thể 社shèHSK 5(dạng kết hợp) xã hội

对，房租和伙食费都靠它，不打工就难以维持生计。

duì, fáng zū hé huǒ shí fèi dōu kào tā, bù dǎ gōng jiù nán yǐ wéi chí shēng jì.

Đúng, tiền thuê nhà và tiền ăn đều trông vào nó, không làm thêm thì khó duy trì cuộc sống.

Trong bài: Một mặt lo học, một mặt lo làm thêm · 一方面…另一方面…

公司希望寻求更多的合作伙伴。

gōng sī xī wàng xún qiú gèng duō de hé zuò huǒ bàn.

Công ty hy vọng tìm kiếm thêm nhiều đối tác hợp tác.

原来如此，打工的收入主要用来支付房租和伙食费吗？

yuán lái rú cǐ, dǎ gōng de shōu rù zhǔ yào yòng lái zhī fù fáng zū hé huǒ shí fèi ma?

Ra vậy, thu nhập làm thêm chủ yếu để trả tiền thuê nhà và tiền ăn à?

Trong bài: Một mặt lo học, một mặt lo làm thêm · 一方面…另一方面…

Hỏi đáp về chữ 伙