刮 (guā) nghĩa là cạo; thổi. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 刮 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 刮 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 刮 thuộc bộ Đao (刀).

Chữ 刮 đọc là guā, nghĩa là cạo; thổi. Thuộc bộ Đao 刀. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

刮【颳】

Q: Chữ 刮 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 刮风 (guā fēng) – trời gió; 刮伤 (guā shāng) – vết xước (vết thương); 刮刀 (guā dāo) – dao bay; 刮勺 (guā sháo) – cái nạo; 刮掉 (guā diào) – cạo đi; 刮擦 (guā cā) – làm xước.

[guā]

1.cạo; thổi; cạo râu

用刀子贴着物表抹去；风吹。

他每天早上都要刮胡子才出门。

tā měi tiān zǎo shàng dōu yào guā hú zi cái chū mén.

Mỗi sáng anh ấy đều phải cạo râu rồi mới ra khỏi nhà.

2.quẹt; làm trầy xước

擦碰；划破物体表面。

倒车时不小心刮花了车漆。

dǎo chē shí bù xiǎo xīn guā huā le chē qī.

Lúc lùi xe không cẩn thận làm quẹt trầy sơn xe.

3.tát; bạt tai

打耳光。

他气得当场刮了对方一个耳光。

tā qì de dāng chǎng guā le duì fāng yí gè ěr guāng.

Anh ấy tức giận tát thẳng một bạt tai vào đối phương tại chỗ.

刮风guā fēngHSK 7trời gió 刮伤guā shāngvết xước (vết thương)刮刀guā dāodao bay 刮勺guā sháocái nạo 刮掉guā diàocạo đi 刮擦guā cālàm xước 刮痧guā shāgua sha (kỹ thuật trong y học cổ truyền Trung Quốc)刮脸guā liǎncạo mặt 刮蹭guā cèngquệt xe vào cái gì đó

糊húHSK 7cháy khét 抹māHSK 8bôi 泥níHSK 6bùn 批pīHSK 4lô 抢qiāngHSK 5tranh giành 剃tìHSK 9cạo 刨bàoHSK 8đào 压榨yā zhàHSK 6ép

车身有什么特别的标记或者刮痕吗？

chē shēn yǒu shén me tè bié de biāo jì huò zhě guā hén ma?

Trên thân xe có dấu hiệu đặc biệt hay vết trầy xước nào không?

Trong bài: Báo bị mất trộm đồ

叔叔每天早上都会刮干净胡须。

shū shu měi tiān zǎo shàng dōu huì guā gān jìng hú xū.

Chú mỗi sáng đều cạo sạch râu.

外面刮风了，非常冷。

wài miàn guā fēng le, fēi cháng lěng.

Bên ngoài nổi gió rồi, vô cùng lạnh.

Trong bài: Dặn dò mặc ấm khi trời trở lạnh

Hỏi đáp về chữ 刮