哼 (hēng) nghĩa là ngâm nga; khe khẽ hát. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 哼 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 哼 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 哼 thuộc bộ Khẩu (口).

Chữ 哼 đọc là hēng, nghĩa là ngâm nga; khe khẽ hát. Thuộc bộ Khẩu 口. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

哼

Q: Chữ 哼 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 哼哧 (hēng chī) – thở hổn hển (ví dụ: sau khi chạy); 哼唧 (hēng ji) – thì thầm; 哼唱 (hēng chàng) – ngân nga; 哼声 (hēng shēng) – hừ; 嗯哼 (en hēng) – ừ hữ; 气哼哼 (qì hēng hēng) – tức giận.

[hēng]

1.ngâm nga; khe khẽ hát

低声唱或发出呻吟声

他轻声哼着歌，心情非常舒畅。

tā qīng shēng hēng zhe gē, xīn qíng fēi cháng shū chàng.

Anh ấy khẽ ngâm nga hát, tâm trạng rất thoải mái.

2.hừ (biểu thị khinh bỉ, bất mãn)

表示轻蔑、愤怒或不满意

哼，他凭什么对我指手画脚！

hēng, tā píng shén me duì wǒ zhǐ shǒu huà jiǎo!

Hừ, anh ta dựa vào đâu mà chỉ tay năm ngón với tôi!

哼哧hēng chīthở hổn hển (ví dụ: sau khi chạy)哼唧hēng jithì thầm 哼唱hēng chàngngân nga 哼声hēng shēnghừ 嗯哼en hēngừ hữ 气哼哼qì hēng hēngtức giận 哼儿哈儿hēng r hā rngập ngừng (từ mượn)哼哼唧唧hēng hēng jī jīrên rỉ

呻吟shēn yínHSK 6rên rỉ 吓hèHSK 5dọa 好hǎoHSK 1tốt

他闲暇时总爱哼两句民间小曲。

tā xián xiá shí zǒng ài hēng liǎng jù mín jiān xiǎo qǔ.

Lúc rảnh rỗi ông ấy luôn thích ngân nga vài câu hát dân gian.

爷爷喜欢在院子里哼唱地方小曲。

yé ye xǐ huan zài yuàn zi lǐ hēng chàng dì fāng xiǎo qǔ.

Ông nội thích ngân nga các điệu nhạc dân gian địa phương ở trong sân.

Hỏi đáp về chữ 哼