Chữ 挫 đọc là cuò, nghĩa là bị cản trở; thất bại. Thuộc bộ Thủ 手. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

挫

[cuò]

bị cản trở; thất bại; áp bức

挫折cuò zhéHSK 7trắc trở 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòHSK 9trầm bổng nhịp nhàng 下挫xià cuò(về doanh số, giá cả, v.v.) giảm 力挫lì cuògiành chiến thắng nhờ nỗ lực kiên trì 受挫shòu cuòbị cản trở 折挫zhé cuòlàm nản lòng 挫疮cuò chuāngmụn trứng cá 挫败cuò bàingăn chặn 重挫zhòng cuòthất bại nặng nề

受挫shòu cuòbị cản trở 受阻shòu zǔbị cản trở

你先试试吧，遇到挫折我们再一起协商解决。

nǐ xiān shì shì ba, yù dào cuò zhé wǒ men zài yì qǐ xié shāng jiě jué.

Anh cứ thử trước đi, gặp trắc trở chúng ta sẽ cùng bàn bạc giải quyết.

Trong bài: Thuyết phục đồng nghiệp thử việc mới · 何况

连续的挫折摧残了他的自信心。

lián xù de cuò zhé cuī cán le tā de zì xìn xīn.

Những thất bại liên tiếp đã tàn phá lòng tự tin của anh ấy.

回想起来，初期各方情绪受挫，场面一度陷入僵局。

huí xiǎng qǐ lái, chū qī gè fāng qíng xù shòu cuò, chǎng miàn yí dù xiàn rù jiāng jú.

Nhớ lại thì giai đoạn đầu cảm xúc các bên đều bị ức chế, cục diện có lúc rơi vào bế tắc.

Trong bài: Xét cho cùng vẫn là vấn đề giao tiếp · 归根结底

Hỏi đáp về chữ 挫

挫 nghĩa là gì?

挫 (cuò) nghĩa là bị cản trở; thất bại.

Cách viết chữ 挫 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 挫 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 挫 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 挫 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 挫折 (cuò zhé) – trắc trở; 抑扬顿挫 (yì yáng dùn cuò) – trầm bổng nhịp nhàng; 下挫 (xià cuò) – (về doanh số, giá cả, v.v.) giảm; 力挫 (lì cuò) – giành chiến thắng nhờ nỗ lực kiên trì; 受挫 (shòu cuò) – bị cản trở; 折挫 (zhé cuò) – làm nản lòng.