挫折 nghĩa là gì?

挫折 (cuò zhé) nghĩa là trắc trở; thất bại. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 挫折 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 挫, 折 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 挫折?

Thường gặp: 挫折感 (cuò zhé gǎn) – sự chán nản.

挫折 đọc là cuò zhé, nghĩa là trắc trở; thất bại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

挫折

[cuò zhé] [挫折]

trắc trở; thất bại

事情进行中遇到的阻碍和失败。

面对学习中的挫折，王老师鼓励大家不要轻言放弃。

miàn duì xué xí zhōng de cuò zhé, wáng lǎo shī gǔ lì dà jiā bú yào qīng yán fàng qì.

Đối mặt với những trắc trở trong học tập, thầy Vương khuyến khích mọi người không được dễ dàng từ bỏ.

làm nhụt, làm suy giảm, đè bẹp

压制阻碍使退缩或削弱。

我们的胜利彻底挫折了侵略者的锐气。

wǒ men de shèng lì chè dǐ cuò zhé le qīn lüè zhě de ruì qì.

Thắng lợi của chúng ta đã triệt để làm nhụt nhuệ khí của kẻ xâm lược.

挫cuòbị cản trở 折zhébẻ

挫折感cuò zhé gǎnsự chán nản

打折dǎ zhéHSK 4giảm giá 周折zhōu zhéHSK 6khúc mắc 存折cún zhéHSK 7sổ tiết kiệm 波折bō zhéHSK 7những khúc quanh và khó khăn 骨折gǔ zhéHSK 7bị gãy xương 曲折qū zhéHSK 8quanh co 转折zhuǎn zhéHSK 9chuyển biến trong xu hướng sự việc

失败shī bàiHSK 4bị đánh bại 失利shī lìHSK 8thua 破产pò chǎnHSK 4phá sản 败bàiHSK 4đánh bại 黄HuángHSK 2màu vàng 垮kuǎHSK 8sụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)砸záHSK 9đập

成功Chéng gōngHSK 3thành công 顺利shùn lìHSK 2một cách suôn sẻ

你先试试吧，遇到挫折我们再一起协商解决。

nǐ xiān shì shì ba, yù dào cuò zhé wǒ men zài yì qǐ xié shāng jiě jué.

Anh cứ thử trước đi, gặp trắc trở chúng ta sẽ cùng bàn bạc giải quyết.

Trong bài: Thuyết phục đồng nghiệp thử việc mới · 何况

连续的挫折摧残了他的自信心。

lián xù de cuò zhé cuī cán le tā de zì xìn xīn.

Những thất bại liên tiếp đã tàn phá lòng tự tin của anh ấy.

就是啊，遇到挫折就畏缩不前，这可不是你的行事风格。

jiù shì a, yù dào cuò zhé jiù wèi suō bù qián, zhè kě bú shì nǐ de xíng shì fēng gé.

Đúng thế, gặp trắc trở đã chùn bước thì không phải phong cách làm việc của em.

Trong bài: Lẽ nào lại bỏ cuộc giữa chừng · 岂

Hỏi đáp về từ 挫折