失败 đọc là shī bài, nghĩa là bị đánh bại; thua. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

失败【失敗】

[shī bài] [失败]

bị đánh bại; thua; thất bại (ví dụ: thí nghiệm)

未能成功；被打败

就算失败了，我们也不要放弃。

jiù suàn shī bài le, wǒ men yě bú yào fàng qì.

Dù có thất bại, chúng ta cũng đừng bỏ cuộc.

次

失shīmất 败bàiđánh bại

失败者shī bài zhěkẻ thất bại 失败主义shī bài zhǔ yìchủ nghĩa thất bại 彻底失败chè dǐ shī bàithất bại hoàn toàn 着着失败zhuó zhuó shī bàithất bại từng bước (thành ngữ)以失败而告终yǐ shī bài ér gào zhōngthành công qua thất bại

失去shī qùHSK 3mất 失业shī yèHSK 4thất nghiệp 失望shī wàngHSK 4thất vọng 打败dǎ bàiHSK 4đánh bại 失误shī wùHSK 5sai sót 腐败fǔ bàiHSK 7tham nhũng 失传shī chuánHSK 8(kỹ năng, v.v.) mai một 失利shī lìHSK 8thua 失恋shī liànHSK 8thất tình

挫折cuò zhéHSK 7trắc trở 失利shī lìHSK 8thua 打败dǎ bàiHSK 4đánh bại 败bàiHSK 4đánh bại 负fùHSK 6mang 输shūHSK 3thua 北běiHSK 1phía bắc 破产pò chǎnHSK 4phá sản

胜利shèng lìHSK 3chiến thắng 成功Chéng gōngHSK 3thành công

小美，今天下午的融资谈判失败了。

xiǎo měi, jīn tiān xià wǔ de róng zī tán pàn shī bài le.

Tiểu Mỹ, buổi đàm phán gọi vốn chiều nay thất bại rồi.

Trong bài: Đánh giá rủi ro khi gọi vốn khởi nghiệp · 看起来

唉，实验又失败了，这已经是第十次了。

ài, shí yàn yòu shī bài le, zhè yǐ jīng shì dì shí cì le.

Haizz, thí nghiệm lại thất bại rồi, đây đã là lần thứ mười rồi.

Trong bài: Áp lực nghiên cứu học thuật · 唯有

我们不要把一次失败看作终点。

wǒ men bú yào bǎ yí cì shī bài kàn zuò zhōng diǎn.

Chúng ta đừng xem một lần thất bại là điểm kết thúc.

Hỏi đáp về từ 失败

失败 nghĩa là gì?

失败 (shī bài) nghĩa là bị đánh bại; thua. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 失败 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 失, 败 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 失败?

Thường gặp: 失败者 (shī bài zhě) – kẻ thất bại; 失败主义 (shī bài zhǔ yì) – chủ nghĩa thất bại; 彻底失败 (chè dǐ shī bài) – thất bại hoàn toàn; 着着失败 (zhuó zhuó shī bài) – thất bại từng bước (thành ngữ); 以失败而告终 (yǐ shī bài ér gào zhōng) – thành công qua thất bại.