砸 (zá) nghĩa là đập; đập phá. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 砸 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 砸 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 砸 thuộc bộ Thạch (石).

Chữ 砸 đọc là zá, nghĩa là đập; đập phá. Thuộc bộ Thạch 石. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

砸

Q: Chữ 砸 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 打砸 (dǎ zá) – đập phá; 搞砸 (gǎo zá) – làm hỏng; 砸坏 (zá huài) – đập hỏng; 砸夯 (zá hāng) – đầm đất để làm móng xây dựng; 砸死 (zá sǐ) – đè chết; 砸毁 (zá huǐ) – phá huỷ.

[zá]

1.đập; đập phá; thất bại

用重物击打致碎，或指事情办坏

他不小心把桌子上的玻璃杯给砸碎了。

tā bù xiǎo xīn bǎ zhuō zi shàng de bō lí bēi gěi zá suì le.

Anh ấy vô tình làm đập vỡ cái cốc thủy tinh trên bàn.

2.rơi trúng; nện xuống

重物从高处落下来击中或碰撞

冰雹砸坏了农田里的作物。

bīng báo zá huài le nóng tián lǐ de zuò wù.

Mưa đá rơi nện hỏng hoa màu trên cánh đồng.

打砸dǎ záđập phá 搞砸gǎo zálàm hỏng 砸坏zá huàiđập hỏng 砸夯zá hāngđầm đất để làm móng xây dựng 砸死zá sǐđè chết 砸毁zá huǐphá huỷ 砸烂zá lànđập vỡ 砸破zá pòlàm bể 砸碎zá suìnghiền nát

失败shī bàiHSK 4bị đánh bại 破产pò chǎnHSK 4phá sản 挫折cuò zhéHSK 7trắc trở 败bàiHSK 4đánh bại 黄HuángHSK 2màu vàng 垮kuǎHSK 8sụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)

成ChéngHSK 2thành công

对啊，我们绝不能为了短期眼前的经济效益，砸了世代相传的文化招牌。

duì a, wǒ men jué bù néng wèi le duǎn qī yǎn qián de jīng jì xiào yì, zá le shì dài xiāng chuán de wén huà zhāo pái.

Đúng vậy, chúng ta tuyệt đối không thể vì hiệu ích kinh tế trước mắt mà đạp đổ bảng hiệu văn hóa lưu truyền qua nhiều thế hệ.

Trong bài: Rủi ro thương mại hóa di sản phi vật thể

巨大的冰雹砸碎了屋顶的玻璃。

jù dà de bīng báo zá suì le wū dǐng de bō lí.

Những cục mưa đá lớn đã làm vỡ kính trên mái nhà.

他愤怒地一拳砸在厚厚的木桌上。

tā fèn nù dì yì quán zá zài hòu hòu de mù zhuō shàng.

Anh ấy giận dữ đấm một cú vào chiếc bàn gỗ dày.

Hỏi đáp về chữ 砸