搅 (jiǎo) nghĩa là làm phiền; khuấy. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 搅 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 搅 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 搅 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 搅 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 打搅 (dǎ jiǎo) – làm phiền; 搅拌 (jiǎo bàn) – khuấy; 搅乱 (jiǎo luàn) – phá rối; 搅动 (jiǎo dòng) – khuấy; 搅和 (jiǎo huo) – trộn; 搅局 (jiǎo jú) – phá rối cục diện.

Chữ 搅 đọc là jiǎo, nghĩa là làm phiền; khuấy. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

搅

[jiǎo]

1.làm phiền; khuấy; trộn

搅拌，搅乱或打扰

别在这儿瞎搅了，大家都在忙着准备王老师的中文课呢。

bié zài zhè r xiā jiǎo le, dà jiā dōu zài máng zhe zhǔn bèi wáng lǎo shī de zhōng wén kè ne.

Đừng ở đây làm phiền lung tung nữa, mọi người đều đang bận chuẩn bị cho lớp tiếng Trung của thầy Vương.

2.làm xáo trộn; làm đục

搅拌使乱或搞乱

这件意外的事搅乱了我们原本的计划。

zhè jiàn yì wài de shì jiǎo luàn le wǒ men yuán běn de jì huà.

Sự việc ngoài ý muốn này đã làm xáo trộn kế hoạch ban đầu của chúng tôi.

打搅dǎ jiǎoHSK 7làm phiền 搅拌jiǎo bànHSK 8khuấy 搅乱jiǎo luànphá rối 搅动jiǎo dòngkhuấy 搅和jiǎo huotrộn 搅局jiǎo júphá rối cục diện 搅打jiǎo dǎđánh 搅扰jiǎo rǎolàm phiền 搅混jiǎo huntrộn

搅拌jiǎo bànHSK 8khuấy 打dáHSK 1đánh 拌bànHSK 7trộn 洗xǐHSK 1rửa 打搅dǎ jiǎoHSK 7làm phiền 打扰dǎ rǎoHSK 5làm phiền 干扰gān rǎoHSK 5làm phiền 惊动jīng dòngHSK 6làm kinh động

他把适量砂糖倒入温水中搅拌。

tā bǎ shì liàng shā táng dǎo rù wēn shuǐ zhōng jiǎo bàn.

Anh ấy đổ lượng đường cát vừa phải vào nước ấm rồi khuấy đều.

对不起，这么晚还来打搅你。

duì bù qǐ, zhè me wǎn hái lái dǎ jiǎo nǐ.

Xin lỗi, muộn thế này còn đến làm phiền bạn.

这道菜需要将酱料搅拌均匀再吃。

zhè dào cài xū yào jiāng jiàng liào jiǎo bàn jūn yún zài chī.

Món này cần trộn đều nước sốt rồi mới ăn.

Hỏi đáp về chữ 搅