攒 (zǎn) nghĩa là sưu tầm; tích trữ. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 攒 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 攒 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 攒 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 攒 đọc là zǎn, nghĩa là sưu tầm; tích trữ. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

攒【攢】

Q: Chữ 攒 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 拼攒 (pīn cuán) – lắp ráp; 攒簇 (cuán cù) – tụ tập sát lại với nhau; 攒聚 (cuán jù) – tập hợp; 攒集 (cuán jí) – tập hợp; 积攒 (jī zǎn) – tiết kiệm dần dần.

[zǎn]

sưu tầm; tích trữ; tích luỹ

凑集材料汇成整体或搭伙合作

几位同学凑在一起，打算把零花钱攒起来，合买一台望远镜。

jǐ wèi tóng xué còu zài yì qǐ, dǎ suàn bǎ líng huā qián zǎn qǐ lái, hé mǎi yì tái wàng yuǎn jìng.

Mấy bạn học gom nhau lại, định tích góp tiền tiêu vặt để cùng mua một chiếc kính viễn vọng.

拼攒pīn cuánlắp ráp 攒簇cuán cùtụ tập sát lại với nhau 攒聚cuán jùtập hợp 攒集cuán jítập hợp 积攒jī zǎntiết kiệm dần dần

积累jī lěiHSK 4tích lũy 累积lěi jīHSK 8tích lũy 累lěiHSK 1mệt 积jīHSK 7tích lũy 积淀jī diànHSK 7lắng đọng tích tụ qua thời gian 储蓄chǔ xùHSK 7tiết kiệm tiền (trong ngân hàng)存款cún kuǎnHSK 5gửi tiền (vào ngân hàng, v.v.)存cúnHSK 3tồn tại

花HuāHSK 1hoa

小明，我打算这五年拼命攒钱，争取三十岁退休。

xiǎo míng, wǒ dǎ suàn zhè wǔ nián pīn mìng zǎn qián, zhēng qǔ sān shí suì tuì xiū.

Tiểu Minh, mình dự định 5 năm này dốc sức tiết kiệm, phấn đấu 30 tuổi nghỉ hưu.

Trong bài: Thảo luận trào lưu độc lập tài chính nghỉ hưu sớm

别忘了，今年首要目标是年底攒够买房贷款的首付。

bié wàng le, jīn nián shǒu yào mù biāo shì nián dǐ zǎn gòu mǎi fáng dài kuǎn de shǒu fù.

Đừng quên nhé, mục tiêu hàng đầu năm nay là cuối năm tích lũy đủ tiền trả trước khoản vay mua nhà.

Trong bài: Cắt giảm chi tiêu sinh hoạt · ……之类的

图书馆是人类积攒和传播知识的宝库。

tú shū guǎn shì rén lèi jī zǎn hé chuán bō zhī shi de bǎo kù.

Thư viện là kho tàng tích lũy và truyền bá kiến thức của nhân loại.

Hỏi đáp về chữ 攒