XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 枚 đọc là méi, nghĩa là lượng từ cho tiền xu, nhẫn, huy hiệu, ngọc trai, huy chương thể thao, tên lửa, vệ tinh, v.v.; thân cây. Thuộc bộ Mộc 木. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

枚

[méi]

lượng từ cho tiền xu, nhẫn, huy hiệu, ngọc trai, huy chương thể thao, tên lửa, vệ tinh, v.v.; thân cây; cái roi

用于形体小的扁平物或某些特定器具。

这枚金牌凝聚了他多年刻苦训练的心血。

zhè méi jīn pái níng jù le tā duō nián kè kǔ xùn liàn de xīn xuè.

Tấm huy chương vàng này kết tinh bao tâm huyết khổ luyện nhiều năm của anh ấy.

枚举méi jǔliệt kê枚乘méi chéngMai Thừa (mất khoảng 140 TCN), nhà thơ thời Hán枚卜méi bǔchọn quan chức bằng bói toán (cổ đại)猜枚cāi méitrò chơi uống rượu mà một người phải đoán số lượng vật nhỏ trong tay…袁枚yuán méiYuan Mei (1716-1798), nhà thơ và nhà phê bình nổi tiếng thời Thanh,…不可枚举bù kě méi jǔnhiều không đếm xuể (thành ngữ)不胜枚举bù shèng méi jǔnhiều không đếm xuể hoặc từng cái một钳马衔枚qián mǎ xián méibịt miệng ngựa, ngậm miệng lính (thành ngữ)马工枚速mǎ gōng méi sùTư Mã Tương Như tỉ mỉ và Mai Cao nhanh chóng (thành ngữ)
朵duǒHSK 5bông hoa

对，有几枚简牍的排列，跟传世本完全不同，我觉得现在的拼合可能有误。

duì, yǒu jǐ méi jiǎn dú de pái liè, gēn chuán shì běn wán quán bù tóng, wǒ jué de xiàn zài de pīn hé kě néng yǒu wù.

Đúng vậy, sự sắp xếp của vài thẻ giản độc, so với bản truyền thế hoàn toàn không giống nhau, em cảm thấy sự ghép nối hiện tại có thể có lỗi.

Trong bài: Khảo cứu dị bản văn hiến Trúc giản Quách Điếm · 之 / 其

他打开盒子，拿出了一枚戒指。

tā dǎ kāi hé zi, ná chū le yì méi jiè zhǐ.

Anh ấy mở chiếc hộp ra, lấy ra một chiếc nhẫn.

防空系统成功拦截了一枚导弹。

fáng kōng xì tǒng chéng gōng lán jié le yì méi dǎo dàn.

Hệ thống phòng không đã đánh chặn thành công một quả tên lửa.

Hỏi đáp về chữ 枚

枚 nghĩa là gì?

枚 (méi) nghĩa là lượng từ cho tiền xu, nhẫn, huy hiệu, ngọc trai, huy chương thể thao, tên lửa, vệ tinh, v.v.; thân cây. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 枚 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 枚 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 枚 thuộc bộ Mộc (木).

Chữ 枚 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 枚举 (méi jǔ) – liệt kê; 枚乘 (méi chéng) – Mai Thừa (mất khoảng 140 TCN), nhà thơ thời Hán; 枚卜 (méi bǔ) – chọn quan chức bằng bói toán (cổ đại); 猜枚 (cāi méi) – trò chơi uống rượu mà một người phải đoán số lượng vật nhỏ trong tay…; 袁枚 (yuán méi) – Yuan Mei (1716-1798), nhà thơ và nhà phê bình nổi tiếng thời Thanh,…; 不可枚举 (bù kě méi jǔ) – nhiều không đếm xuể (thành ngữ).