砖 (zhuān) nghĩa là gạch; lượng từ: 块 (kuài). Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 砖 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 砖 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 砖 thuộc bộ Thạch (石).

Chữ 砖 đọc là zhuān, nghĩa là gạch; lượng từ: 块 (kuài). Thuộc bộ Thạch 石. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

砖【磚】

Q: Chữ 砖 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 砖瓦 (zhuān wǎ) – ngói và gạch; 冰砖 (bīng zhuān) – bánh kem hình khối; 地砖 (dì zhuān) – gạch lát sàn; 抛砖 (pāo zhuān) – khởi đầu câu chuyện (viết tắt của 抛砖引玉 (pāo zhuān yǐn yù)); 拍砖 (pāi zhuān) – (tiếng lóng) ném gạch; 搬砖 (bān zhuān) – làm công việc lao động nặng nhọc (như một công việc).

[zhuān]

1.gạch; lượng từ: 块 (kuài)

用黏土等烧制的建筑材料。

工人们正在工地上一块一块地搬运红砖。

gōng rén men zhèng zài gōng dì shàng yí kuài yi kuài dì bān yùn hóng zhuān.

Các công nhân đang vận chuyển từng viên gạch đỏ trên công trường.

2.bánh, thỏi (vật hình khối như viên gạch)

形状像砖的块状物品。

这种砖茶需要用小刀撬开冲泡。

zhè zhǒng zhuān chá xū yào yòng xiǎo dāo qiào kāi chōng pào.

Loại trà bánh này cần dùng dao nhỏ tách ra để pha.

砖瓦zhuān wǎHSK 6ngói và gạch 冰砖bīng zhuānbánh kem hình khối 地砖dì zhuāngạch lát sàn 抛砖pāo zhuānkhởi đầu câu chuyện (viết tắt của 抛砖引玉 (pāo zhuān yǐn yù))拍砖pāi zhuān(tiếng lóng) ném gạch 搬砖bān zhuānlàm công việc lao động nặng nhọc (như một công việc)板砖bǎn zhuān(tiếng địa phương) gạch tường 标砖biāo zhuāngạch mốc (trong xây dựng)瓷砖cí zhuāngạch gốm

砖块zhuān kuàigạch 砖头zhuān tougạch 砖石zhuān shígạch

大家先停一下，今天我们讨论老砖墙修复和公共阅读空间。

dà jiā xiān tíng yí xià, jīn tiān wǒ men tǎo lùn lǎo zhuān qiáng xiū fù hé gōng gòng yuè dú kōng jiān.

Mọi người dừng lại một chút, hôm nay chúng ta thảo luận việc khôi phục tường gạch cổ và không gian đọc sách công cộng.

Trong bài: Phân bổ trách nhiệm dự án bảo tồn phố cổ · 由

新房子用了砖头，墙壁很坚固。

xīn fáng zi yòng le zhuān tóu, qiáng bì hěn jiān gù.

Ngôi nhà mới dùng gạch, tường rất vững chắc.

你看了最新的规划案吗？开发商竟然打算把百年的红砖老楼全拆了。

nǐ kàn le zuì xīn de guī huà àn ma? kāi fā shāng jìng rán dǎ suàn bǎ bǎi nián de hóng zhuān lǎo lóu quán chāi le.

Cậu xem phương án quy hoạch mới nhất chưa? Chủ đầu tư lại định dỡ bỏ toàn bộ tòa nhà gạch đỏ trăm năm tuổi.

Trong bài: Cải tạo khu phố cổ và bảo tồn ký ức đô thị · 无所谓

Hỏi đáp về chữ 砖