Chữ 税 đọc là shuì, nghĩa là thuế; thuế vụ. Thuộc bộ Hòa 禾. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

税【稅】

[shuì]

thuế; thuế vụ

国家依法征收的货币或实物

政府决定降低个人所得税，以减轻普通市民的负担。

zhèng fǔ jué dìng jiàng dī gè rén suǒ de shuì, yǐ jiǎn qīng pǔ tōng shì mín de fù dān.

Chính phủ quyết định giảm thuế thu nhập cá nhân để giảm bớt gánh nặng cho người dân.

关税guān shuìHSK 7thuế hải quan 纳税nà shuìHSK 8nộp thuế 纳税人nà shuì rénHSK 8người nộp thuế 税务shuì wùHSK 9việc thuế 税收shuì shōuHSK 9thuế, sự thu thuế 上税shàng shuìnộp thuế 个税gè shuìthuế thu nhập cá nhân (viết tắt của 个人所得税)保税bǎo shuìhàng hóa, nhà máy, v.v. thuộc diện bảo thuế 偷税tōu shuìtrốn thuế

捐juānHSK 6quyên góp 课kèHSK 1môn học 税收shuì shōuHSK 9thuế, sự thu thuế

是的，双重征税的风险也会急剧上升。

shì de, shuāng chóng zhēng shuì de fēng xiǎn yě huì jí jù shàng shēng.

Đúng vậy, rủi ro đánh thuế hai lần cũng sẽ tăng vọt.

Trong bài: Thuế kinh tế số và phân bổ quyền đánh thuế quốc tế · 尽管如此

逃税者将面临巨额的经济处罚。

táo shuì zhě jiāng miàn lín jù é de jīng jì chǔ fá.

Người trốn thuế sẽ phải đối mặt với mức phạt tài chính khổng lồ.

税收资金正好用来大力改善公交系统。

shuì shōu zī jīn zhèng hǎo yòng lái dà lì gǎi shàn gōng jiāo xì tǒng.

Tiền thuế thu được vừa hay dùng để cải thiện mạnh mẽ hệ thống xe buýt.

Trong bài: Tranh cãi về việc áp thuế phát thải carbon lên xe cá nhân

Hỏi đáp về chữ 税

税 nghĩa là gì?

税 (shuì) nghĩa là thuế; thuế vụ. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 税 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 税 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 税 thuộc bộ Hòa (禾).

Chữ 税 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 关税 (guān shuì) – thuế hải quan; 纳税 (nà shuì) – nộp thuế; 纳税人 (nà shuì rén) – người nộp thuế; 税务 (shuì wù) – việc thuế; 税收 (shuì shōu) – thuế, sự thu thuế; 上税 (shàng shuì) – nộp thuế.