XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 逗 đọc là dòu, nghĩa là trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ. Thuộc bộ Sước 辵. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

逗

[dòu]

1.trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ; (khẩu ngữ) nói đùa; (khẩu ngữ) vui; hài hước

引人发笑、招引或逗弄。

他讲的笑话非常逗，把在场的所有人都逗笑了。

tā jiǎng de xiào huà fēi cháng dòu, bǎ zài chǎng de suǒ yǒu rén dōu dòu xiào le.

Câu chuyện cười anh ấy kể rất hài hước, làm cho tất cả mọi người có mặt đều bật cười.

2.dừng lại, lưu lại

停留、逗留。

他在外地逗留了将近一个月。

tā zài wài dì dòu liú le jiāng jìn yí gè yuè.

Anh ấy đã lưu lại đất khách gần một tháng.

句逗jù dòudấu câu của một câu (thời trước, trước khi dấu câu được sử dụng)引逗yǐn dòutrêu chọc挑逗tiǎo dòukhiêu khích撩逗liáo dòuchọc ghẹo秀逗xiù dòubị chập mạch逗乐dòu lètự giải trí逗人dòu rénvui nhộn逗号dòu hàodấu phẩy (chấm câu)逗哏dòu génvai gây cười (vai chính trong đối khẩu tướng thanh 对口相声 (duì kǒu xià…
滑稽huá jīHSK 7hài hước好笑hǎo xiàoHSK 7buồn cười招zhāoHSK 6tuyển dụng惹rěHSK 8chọc giận引起yǐn qǐHSK 4gây ra唤起huàn qǐHSK 7đánh thức (hành động)挑起tiǎo qǐHSK 9khích động引yǐnHSK 4dẫn

小弟弟对着镜子扮鬼脸逗大家笑。

xiǎo dì di duì zhe jìng zi bàn guǐ liǎn dòu dà jiā xiào.

Em trai làm mặt quỷ trước gương để chọc mọi người cười.

他讲了一个笑话，把大家都逗乐了。

tā jiǎng le yí gè xiào huà, bǎ dà jiā dōu dòu lè le.

Anh ấy kể một câu chuyện cười làm mọi người đều bật cười.

演员的模仿非常逼真，逗乐了大家。

yǎn yuán de mó fǎng fēi cháng bī zhēn, dòu lè le dà jiā.

Sự bắt chước của diễn viên rất giống thật, khiến mọi người bật cười.

Hỏi đáp về chữ 逗

逗 nghĩa là gì?

逗 (dòu) nghĩa là trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 逗 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 逗 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 逗 thuộc bộ Sước (辵).

Chữ 逗 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 句逗 (jù dòu) – dấu câu của một câu (thời trước, trước khi dấu câu được sử dụng); 引逗 (yǐn dòu) – trêu chọc; 挑逗 (tiǎo dòu) – khiêu khích; 撩逗 (liáo dòu) – chọc ghẹo; 秀逗 (xiù dòu) – bị chập mạch; 逗乐 (dòu lè) – tự giải trí.