Chữ 闭 đọc là bì, nghĩa là đóng; chặn. Thuộc bộ Môn 门. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

闭【閉】

[bì]

1.đóng; chặn; ngừng

关上；合拢；使不通

请大家闭上眼睛，用心感受音乐。

qǐng dà jiā bì shàng yǎn jīng, yòng xīn gǎn shòu yīn yuè.

Xin mọi người nhắm mắt lại, dùng trái tim cảm nhận âm nhạc.

2.kết thúc; bế mạc

会议、活动等结束

为期三天的国际学术会议今日闭幕。

wéi qī sān tiān de guó jì xué shù huì yì jīn rì bì mù.

Hội nghị học thuật quốc tế kéo dài ba ngày đã bế mạc hôm nay.

倒闭dǎo bìHSK 4phá sản 关闭guān bìHSK 4đóng 封闭fēng bìHSK 4đóng kín 闭幕bì mùHSK 5hạ màn 闭幕式bì mù shìHSK 5lễ bế mạc 闭塞bì sèHSK 6hẻo lánh 密闭mì bìkín 巴闭bā bìQuảng Đông, Jyutping: baa1 bai3 癃闭lóng bìbệnh liên quan đến tắc nghẽn dòng nước tiểu

关GuānHSK 1ải núi 关闭guān bìHSK 4đóng 合gěHSK 3đóng 关掉guān diàoHSK 7tắt đi

开kāiHSK 1mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

下周图书馆要全部关闭吗？

xià zhōu tú shū guǎn yào quán bù guān bì ma?

Tuần tới thư viện sẽ đóng cửa toàn bộ ạ?

Trong bài: Tìm hiểu thông báo sửa chữa thư viện · 关于

这个偏僻的山村交通非常闭塞。

zhè ge piān pì de shān cūn jiāo tōng fēi cháng bì sè.

Giao thông ở ngôi làng miền núi hẻo lánh này rất khó khăn.

不是的，不是全部关闭。

bú shì de, bú shì quán bù guān bì.

Không phải đâu, không phải đóng cửa toàn bộ.

Trong bài: Tìm hiểu thông báo sửa chữa thư viện · 关于

Hỏi đáp về chữ 闭

闭 nghĩa là gì?

闭 (bì) nghĩa là đóng; chặn. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 闭 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 闭 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 闭 thuộc bộ Môn (门).

Chữ 闭 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 倒闭 (dǎo bì) – phá sản; 关闭 (guān bì) – đóng; 封闭 (fēng bì) – đóng kín; 闭幕 (bì mù) – hạ màn; 闭幕式 (bì mù shì) – lễ bế mạc; 闭塞 (bì sè) – hẻo lánh.