XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

伤痛

[shāng tòng] [伤痛]

đau đớn (do vết thương); đau buồn

伤shānglàm bị thương 痛tòngđau

伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 伤害shāng hàiHSK 4làm bị thương 伤亡shāng wángHSK 6thương vong 伤口shāng kǒuHSK 6vết thương 伤员shāng yuánHSK 6người bị thương 疼痛téng tòngHSK 6đau 悲痛bēi tòngHSK 7đau buồn 惨痛cǎn tòngHSK 7đau khổ 伤势shāng shìHSK 8tình trạng chấn thương

随着时间推移，伤痛自然而然会变淡。

suí zhe shí jiān tuī yí, shāng tòng zì rán ér rán huì biàn dàn.

Theo thời gian trôi qua, nỗi đau tự nhiên sẽ nhạt nhòa.

温暖的文字和真诚的鼓励，悄悄治愈了他内心的伤痛。

wēn nuǎn de wén zì hé zhēn chéng de gǔ lì, qiāo qiāo zhì yù le tā nèi xīn de shāng tòng.

Những dòng chữ ấm áp cùng sự khích lệ chân thành đã âm thầm chữa lành nỗi đau trong lòng anh ấy.

shānglàm bị thương

Bính âm: shāng
Hình thái: 伤 + 痛
Bộ: —